Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تزيد قواعد إطار بازل الثالث رأس مال البنوك وغير ذلك من متطلبات مرافق التمويل التجاري، مثل خطابات الاعتماد، وبالتالي ستؤثر بشكل كبير على توافر تلك الصكوك وتكلفتها.
English[en]
The Basel III rules might increase bank capital and other requirements for trade finance facilities, such as letters of credit, and therefore significantly affect the availability and cost of such instruments.
Spanish[es]
Las normas de Basilea III podrían aumentar los requisitos de suficiencia del capital bancario y de otro tipo para los servicios de financiación del comercio, como las cartas de crédito, y en consecuencia afectar de manera significativa la disponibilidad y el costo de esos instrumentos.
French[fr]
En effet, le dispositif pourrait faire augmenter les besoins en fonds propres des banques ainsi que d’autres besoins au titre des mécanismes de financement du commerce, comme les lettres de crédit, et par là peser de façon sensible sur la disponibilité et le coût de ce type d’instruments.
Russian[ru]
Базельские правила III, возможно, увеличат банковский капитал и другие требования в отношении механизмов финансирования торговли, такие как аккредитивы, и, соответственно, окажут существенное воздействие на наличие и стоимость таких инструментов.