Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продажбите ни се реализират, и всички жени най-накрая разбраха че вагиналната миризма може да се лекува.
Bosnian[bs]
Naša prodaja je porasla i žene napokon shvaćaju da se njihovi ženstveni mirisi mogu izliječiti.
Czech[cs]
Prodej jde nahoru a ženy si konečně uvědomují, že jejich zápach nelze léčit.
German[de]
Unsere Verkäufe steigen und den Frauen wird endlich klar, dass der Geruch ihrer Weiblichkeit behandelt werden kann.
Greek[el]
Οι πωλήσεις μας αυξήθηκαν και οι γυναίκες επιτέλους συνειδητοποίησαν ότι η κολπική κακοσμία τους μπορεί να αντιμετωπιστεί.
English[en]
Our sales are up, and all women are finally realizing that their feminine odor can be treated.
Spanish[es]
Nuestras ventas están arriba, y todas las mujeres finalmente se han dado cuenta que si olor femenino puede ser tratado.
Finnish[fi]
Myyntimme on kohonnut, ja kaikki naiset ovat viimeinkin tajunneet, että heidän naisellinen tuoksunsa voidaan parantaa.
French[fr]
Les femmes comprennent enfin qu'on peut traiter leurs odeurs.
Hebrew[he]
המכירות שלנו עלו, ונשים סוף סוף מבינות שהריחות הנשיים שלהן ניתנים לטיפול.
Croatian[hr]
Naša prodaja je porasla i žene napokon shvaćaju da se njihovi ženstveni mirisi mogu izliječiti.
Hungarian[hu]
Az eladások nőnek és a nők is végre rájöttek, hogy a női szaguk kezelhető.
Italian[it]
Le nostre vendite sono aumentate e le donne hanno capito che il loro odore femminile puo'essere curato.
Dutch[nl]
Vrouwen realiseren zich eindelijk dat hun vrouwelijke geurtjes bestreden kunnen worden.
Polish[pl]
Sprzedaż wzrosła, a kobiety w końcu uświadomiły sobie, że ich nieprzyjemny zapach można zwalczyć.
Portuguese[pt]
Nossas vendas aumentar e as mulheres estão finalmente... percebendo que o odor feminino pode ser tratado.
Romanian[ro]
Vânzările noastre au crescut şi în sfârşit toate femeile realizează că mirosurile lor intime pot fi tratate.
Russian[ru]
Продажи выросли, а женщины, наконец, поняли, что их проблемы поддаются лечению
Slovenian[sl]
Prodaja se je zvišala in ženske končno spoznavajo, da se njihov problem lahko pozdravi.
Serbian[sr]
Prodaja je porasla i sve žene su konačno shvatile da neprijatni mirisi mogu izlečiti.
Turkish[tr]
Satışlarımız tırmanıyor, kadınlar da nihayet jenital kokunun tedavi edilebilir olduğunu anladılar.