Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما سمعتُ أنهم وجدوا جُثةً تّمَلَّكني الذعرٌ
German[de]
Als ich von der Leiche hörte, bekam ich Angst.
English[en]
When I heard they found a body, I freaked.
Spanish[es]
Cuando supe que encontraron un cadáver, entré en pánico.
Estonian[et]
Kui kuulsin laibast, siis läksin närvi.
Croatian[hr]
Kada su pronašli tijelo, pošizio sam.
Indonesian[id]
Saat ayah dengar mereka menemukan sebuah mayat, ayah merasa takut.
Italian[it]
ho avuto paura.
Japanese[ja]
死体 が 出 た と 聞 い て 気 が 気 じゃ な かっ た
Lithuanian[lt]
lšgirdęs, kad rado lavoną, persigandau.
Latvian[lv]
Kad es dzirdēju, ka atrasts līķis, es pārbijos.
Polish[pl]
Kiedy usłyszałem że znaleźli ciało, myślałem że zwariuję.
Portuguese[pt]
Quando ouvi que encontraram um corpo, passei-me.
Serbian[sr]
Kada su pronašli telo, pošizio sam.
Swedish[sv]
När jag hörde att de hittat en kropp blev jag livrädd.
Thai[th]
เมื่อวานพวกเขาได้เจอศพ พ่อช๊อคเลย
Turkish[tr]
Bir ceset bulduklarını duyduğumda deliye döndüm.
Vietnamese[vi]
Khi nghe họ tìm thấy một cái xác, bố thật sự đã hoảng sợ.