Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يسرني أن أرحب بعودتك.
Bulgarian[bg]
Мъж: Много ми е приятно да ви приветствам тук.
German[de]
Mann: Schön, Sie hier wieder begrüßen zu dürfen.
Greek[el]
Άντρας: Πολύ χαίρομαι που σε καλοσωρίζω πίσω.
English[en]
Man: Very pleased to welcome you back.
Spanish[es]
Hombre: Encantado en darle la bienvenida nuevamente.
French[fr]
L'homme : Content de votre retour!
Hebrew[he]
איש: מאוד מרוצים לברך את שובך.
Croatian[hr]
Čovjek: Vrlo nam je drago što ste se vratili.
Hungarian[hu]
Férfi: Nagyon örölünk, hogy újra itt van!
Indonesian[id]
Pria: Senang bisa menyambutmu kembali.
Italian[it]
Uomo: Che grande piacere. Bentornato.
Japanese[ja]
来てくれて とても嬉しいよ
Kurdish Kurmanji[ku]
خۆشحاڵم بە گەڕانەوەت
Polish[pl]
Mężczyzna: Z radością cię tu witamy.
Portuguese[pt]
Homem: Muito contente de recebê-lo de volta.
Romanian[ro]
Bărbat: Mă bucur să îţi urez bun venit înapoi.
Russian[ru]
Мужчина: Очень рад приветствовать Вас здесь.
Slovak[sk]
Veľmi rád vás vítam späť.
Serbian[sr]
Čovek: Drago nam je što ste došli.
Thai[th]
ผู้ชาย: ยินดีมากที่คุณกลับมาเยี่ยมนะ
Turkish[tr]
Erkek: Çok memnun oldum geri geldiğinize.
Vietnamese[vi]
Man: Rất vui chào mừng anh trở lại.