Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тя прекарваше повече време на работа и със семейството си, и по-малко време обикаляйки напред-назад спешните отделения на Лос Анджелис.
German[de]
Sie verbrachte mehr Zeit bei der Arbeit und mit ihrer Familie, und weniger Zeit damit, zwischen den Notaufnahmen von Los Angeles hin und her zu pendeln.
Greek[el]
Περνούσε περισσότερο χρόνο στη δουλειά και με την οικογένειά της και πηγαινοερχόταν λιγότερο στα επείγοντα των νοσοκομείων του Λος Άντζελες.
English[en]
She was spending more time at work and with her family and less time shuttling back and forth between the emergency rooms of Los Angeles.
Spanish[es]
Pasaba más tiempo en el trabajo y con su familia, y menos tiempo yendo y viniendo de las salas de emergencia de Los Ángeles.
French[fr]
Elle passait plus de temps au travail et avec sa famille, et moins de temps à faire la navette entre les salles d'urgence de Los Angeles.
Hebrew[he]
היא הצליחה לעבוד יותר שעות, ולבלות זמן איכות עם משפחתה, במקום לשוטט בין חדרי המיון של לוס אנג'לס.
Hungarian[hu]
Kevesebbet hiányzik a munkából, több időt tölt a családjával és kevesebbet a Los Angeles-i sürgősségi osztályokra való rohangálással.
Italian[it]
Passava più tempo al lavoro e con la sua famiglia e meno tempo a fare la spola tra i pronto soccorso di Los Angeles.
Korean[ko]
그녀는 직장과 가족들과 더 많은 시간을 보낼 수 있었고, LA의 응급실을 오가는데 시간을 덜 쓰게 되었습니다.
Marathi[mr]
ती कामाच्या जागी व कुटुंबासोबत अधिक वेळ घालवत होती आणि लॉस अँजेलीसच्या आपत्कालीन कक्षात येण्याजाण्यात कमी वेळ घालवत होती.
Portuguese[pt]
Ela estava passando mais tempo no trabalho e com a família, e menos tempo indo para lá e para cá entre os prontos-socorros de Los Angeles.
Romanian[ro]
Petrecea mai mult timp la serviciu şi cu familia şi mai puţin în sălile de urgenţe din Los Angeles.
Russian[ru]
Она проводила больше времени на работе и со своей семьёй и меньше времени, бегая туда-сюда между приёмными скорой помощи Лос-Анджелеса.
Thai[th]
เธอไปทํางานได้นานขึ้น ใช้เวลากับครอบครับได้มาก และไปแผนกฉุกเฉินน้อยลง
Turkish[tr]
Los Angeles'ta acil servislere gidip gelmektense ailesiyle ve iş yerinde daha fazla zaman geçiriyordu.
Ukrainian[uk]
Вона більше часу проводила на роботі й зі своєю сім'єю, і менше часу - бігаючи з одного медпункту Лос-Анджелеса в інший.
Vietnamese[vi]
Cô dành thời gian nhiều hơn ở nơi làm việc và gia đình và ít hơn trong việc đi qua lại các phòng cấp cứu ở Los Angeles.