Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني أنه لا يشبه أحداً
Bulgarian[bg]
Не, имам предвид, той е автентичен.
Bosnian[bs]
Autentičan je.
Czech[cs]
Ale on je opravdový.
Danish[da]
Nej, jeg mener, han er ægte.
Greek[el]
Όχι, εννοώ είναι αυθεντικός.
English[en]
No, I mean he's authentic.
Spanish[es]
No, me refiero a que es sincero.
Finnish[fi]
Hän on aito.
French[fr]
Il est authentique.
Hebrew[he]
לא, אני מתכוון, הוא אמתי.
Croatian[hr]
Autentičan je.
Hungarian[hu]
Úgy értem, ő valódi diák.
Indonesian[id]
Tidak, maksudku, dia otentik.
Italian[it]
No, intendo che è genuino.
Dutch[nl]
Nee, ik bedoel, hij is authentiek.
Polish[pl]
Nie, serio, to autentyk.
Portuguese[pt]
Não, eu quero dizer, ele é autêntico.
Romanian[ro]
Serios, chiar e, în adevăratul sens al cuvântului.
Russian[ru]
Нет, я имею в виду, что он уникален.
Serbian[sr]
Autentičan je.
Swedish[sv]
Jag menar, han är äkta.
Turkish[tr]
Yani güvenilir biri demek istedim.
Chinese[zh]
不 , 我 的 意思 是 , 他 是 正宗 的 。