Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذ لا يسمح لهم بالعمل في القطاع الحكومي أو مزاولة بعض المهن وهم محرومون من امتلاك عقار.
English[en]
They're not allowed to work in the public sector or practice certain professions and are denied the right to own property.
Spanish[es]
No están autorizados a trabajar en el sector público o a practicar ciertas profesiones y se les niega el derecho a la propiedad.
Persian[fa]
آنها اجازه ندارند در بخش دولتی کار کنند یا به برخی حرفههای خاص بپردازند و حق مالکیت زمین ندارند.
French[fr]
Ils n'ont pas le droit de travailler dans le secteur public, ni d'exercer certaines professions et on leur refuse le droit de posséder une propriété.
Hungarian[hu]
Nem dolgozhatnak a közszférában, nem dolgozhatnak bizonyosok szakmákban, és nincs joguk a magántulajdonhoz.
Italian[it]
Non è permesso loro di lavorare nel settore pubblico o praticare determinate professioni ed è loro negato il diritto di proprietà privata.
Japanese[ja]
彼らは公共部門で働くことが できなかったり 特定の職業に就けなかったり 財産を所有する権利がありません
Korean[ko]
공공부문에서는 일할 수가 없고 어떤 특정한 직업을 가질 수 없으며 재산을 갖는 것도 금지됩니다.
Lithuanian[lt]
Jiems neleidžiama dirbti viešajame sektoriuje ar praktikuoti tam tikrų profesijų ir jiems negalima turėti nuosavybės.
Dutch[nl]
Ze mogen niet in de publieke sector werken en bepaalde beroepen niet uitoefenen; ook mogen ze geen onroerend goed bezitten.
Polish[pl]
Nie wolno im pracować w sektorze publicznym ani wykonywać niektórych zawodów. Nie mają również prawa do własności.
Portuguese[pt]
Não têm autorização para trabalhar no setor público nem exercerem determinadas profissões e não podem possuir propriedades.
Russian[ru]
Им не позволяют работать в государственном секторе, выбирать определённые профессии, им отказано в праве собственности.
Serbian[sr]
Nije im dozvoljeno da rade u javnom sektoru, ni da se bave određenim zanimanjima i nemaju pravo na privatno vlasništvo.
Thai[th]
พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทํางาน ในหน่วยงานภาครัฐ หรือทํางานในบางสายอาชีพ และไม่มีสิทธิ์ในการครอบครอง ทรัพย์สินของตนเอง
Turkish[tr]
Devlet işlerinde çalışmaları veya bazı meslekleri yapmaları yasak ve mülkiyet hakları da yok.
Ukrainian[uk]
Біженцям заборонено працювати в державному секторі, а також за певними професіями. Крім того, вони не мають права власності.
Urdu[ur]
وہ سرکاری شعبے میں نوکری نہیں کر سکتے اور کچھ پیشے بھی اختیار نہیں کرسکتے نہ ہی جائیداد اپنے نام کر سکتے ہیں۔
Chinese[zh]
他们不能进入公共部门工作, 或者从事一些特定的职业, 就连财产所有权都得不到保护。