Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionens forslag har det fornuftige formål at samle alle de tekniske foranstaltninger vedrørende stærkt vandrende arter i én og samme forordning.
German[de]
Das vernünftige Ziel des Kommissionsvorschlags ist es, alle technischen Maßnahmen betreffend weitwandernde Arten in einer Verordnung zusammenzufassen.
English[en]
The sensible aim of the Commission' s proposal is to draw together, in one regulation, all the technical measures relating to highly migratory species.
Spanish[es]
La propuesta de la Comisión persigue el objetivo sensato de reunir en un único reglamento todas las medidas técnicas aplicables a las especies altamente migratorias.
Finnish[fi]
Komission ehdotuksen mielekkäänä tavoitteena on koota yhdeksi asetukseksi kaikki laajasti vaeltaviin lajeihin liittyvät tekniset toimenpiteet.
French[fr]
L' objectif, tout à fait judicieux, de la proposition de la Commission, consiste à réunir dans un seul règlement toutes les mesures techniques relatives aux grands migrateurs.
Italian[it]
L'obiettivo del tutto ragionevole che si prefigge la Commissione con la sua proposta è quello di raggruppare in un unico regolamento tutte le misure tecniche applicabili alle specie di grandi migratori.
Dutch[nl]
Het is een zinvol oogmerk van het voorstel van de Commissie om in één richtlijn alle technische maatregelen samen te brengen die betrekking hebben op de over grote afstanden trekkende soorten.
Portuguese[pt]
O objectivo, perfeitamente justificado, da proposta da Comissão consiste em reunir num único regulamento todas as medidas técnicas relativas aos peixes grandes migradores.
Swedish[sv]
Med sitt förslag är det kommissionens förnuftiga mål att sammanföra alla tekniska åtgärder för långvandrande bestånd i en enda förordning.