Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانوا معي منذ دقيقة كنت أستخدمهم كصنجات موسيقية!
Bulgarian[bg]
Беше у мен преди минута, използвах я като кастанети.
Czech[cs]
Před chvílí jsem je měl, používal jsem je jako kastaněty.
German[de]
Vor einer Minute hatte ich sie noch als Kastagnetten benutzt.
Greek[el]
Τα είχα πριν από λίγο, τα χρησιμοποιούσα σαν καστανέτες.
English[en]
Had them a minute ago. I was using them as castanets.
Spanish[es]
Hace un momento los usé como castañuelas.
French[fr]
Je les avais il y a une minute, je m'en servais comme castagnettes.
Hebrew[he]
הם היו אצלי לפני דקה, השתמשתי בהן ככלי הקשה.
Croatian[hr]
Imao sam ih malo pre, koristio sam ih kao kastanjete.
Italian[it]
Le avevo un secondo fa, le usavo come nacchere.
Dutch[nl]
Ik had ze net als castagnetten gebruikt.
Portuguese[pt]
Estava com eles há um minuto, os estava usando como castanholas.
Romanian[ro]
I-am avut un pic mai devreme, îi foloseam pe post de castaniete.
Slovak[sk]
Mal som ich ešte pred minútou, robil som s nimi kastanety.
Slovenian[sl]
Pred minuto sem jih še uporabljal kot kastanjete.
Serbian[sr]
Imao sam ih malo pre, koristio sam ih kao kastanjete.