Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من شاحنة سرقة لتزوير حمام سرير وبعدها بطاقات الهدايا.
Bulgarian[bg]
От обири на камиони до фалшифициране на купони за СПА.
Czech[cs]
Po vykrádaní náklaďáků, až po padělaní slevových kupónů.
Danish[da]
Fra biltyverier til forfalskning af gavekort.
Greek[el]
Από ληστεία φορτηγών, μέχρι παραχάραξη καρτών " Bed Bath Beyond ".
English[en]
From truck heist to counterfeiting Bed Bath Beyond gift cards.
Spanish[es]
Desde robos a camiones blindados, a falsificación de tarjetas de regalo.
French[fr]
Ils fabriquent même des faux chèques-cadeaux Sephora.
Hebrew[he]
משוד משאיות ועד לזיוף שוברי מתנה מ " מיטות, מקלחות ומעבר ".
Croatian[hr]
Od pljačkanja kamiona do krivotvorenja kupona za trgovinu.
Hungarian[hu]
Hol páncélkocsikat rámolnak ki, hol ajándékkupont hamisítanak.
Indonesian[id]
Dari pencurian truk sampai memalsukan kartu hadiah Bed Bath Beyond.
Malay[ms]
Dari mencuri trak sehingga memalsukan Kad hadiah Bed Bath Beyond.
Dutch[nl]
Van truck overvallen, tot het vervalsen van coupons voor de IKEA.
Polish[pl]
Od grabieży, przez fałszowanie ciężarówek do bonów na meble łazienkowe
Portuguese[pt]
Desde roubo de carros a falsificação de cartões de presente.
Romanian[ro]
De la jafuri de camioane, la falsificarea voucherelor pentru mobilă de baie!
Slovak[sk]
Z kamiónu lúpež na falšovanie Bed Bath Beyond darčekové karty.
Serbian[sr]
Od pljačkanja kamiona do falsifikovanja kupona za trgovinu.
Turkish[tr]
Kamyon soygunlarından tut hediye kartlarının sahtesini yapmaya kadar.