Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد سمعتم اذاعتنا ؟
Bulgarian[bg]
Значи сте чули нашето излъчване?
Bosnian[bs]
Čuli ste naše emitovanje?
Czech[cs]
Tak vy jste zaslechli naše vysílání?
Danish[da]
Hørte l vores transmission?
German[de]
Habt ihr unsere Durchsage gehört?
Greek[el]
Ακούσατε την εκπομπή μας;
English[en]
So you heard our broadcast?
Spanish[es]
¿Oísteis nuestra emisión?
Estonian[et]
Nii et te kuulsite meie saadet?
Finnish[fi]
Kuulitte siis meidän lähetyksemme?
French[fr]
Vous avez donc entendu notre radiodiffusion?
Hebrew[he]
אז שמעתם את השידור שלנו?
Croatian[hr]
Čuli ste naše emitiranje?
Hungarian[hu]
Hallották az adásunkat?
Indonesian[id]
Jadi kalian dengar siaran kami?
Icelandic[is]
Heyrđuđi útsendingu okkar?
Italian[it]
Avete sentito la nostra trasmissione.
Lithuanian[lt]
Tai jūs girdėjote mūsų transliaciją?
Malay[ms]
Jadi, awak dengar siaran kami?
Norwegian[nb]
Hørte dere sendingen vår?
Dutch[nl]
Hadden jullie de uitzending gehoord?
Polish[pl]
Słyszeliście nasz przekaz?
Portuguese[pt]
Então ouviram nosso anúncio?
Romanian[ro]
Deci aţi auzit transmisia noastră?
Russian[ru]
Вы поймали нашу радио-волну?
Slovenian[sl]
Torej ste nas slišali po radiu?
Albanian[sq]
Pra ju degjuat sinjalin tone?
Serbian[sr]
Čuli ste naše emitovanje?
Swedish[sv]
Ni hörde alltså vår sändning?
Turkish[tr]
Eee demek yayinimizi duydunuz?
Vietnamese[vi]
Vậy là các bạn đã nghe được tin của chúng tôi?
Chinese[zh]
那麼 你 聽 到 我們 的 廣播 了?