Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملك " سيام " سينتابه الغضب
Bulgarian[bg]
Кралят на Сиам ще си тръгва.
Czech[cs]
Král ze Siamu bude zuřit.
Danish[da]
Kongen af Siam bliver rasende.
German[de]
Unser Freund Luke.i.am tobt sicher vor Wut.
Greek[el]
Ο βασιλιάς του Σίαμ θα γίνει ωχρός.
English[en]
The King of Siam is going to be livid.
Spanish[es]
El rey de Siam se va a poner furioso.
Estonian[et]
Siiami kuningas läheb vihast siniseks.
Persian[fa]
حالا " ملکه ي تايلند " بدجوري عصباني ميشه!
Finnish[fi]
Thaimaan kuningas vihastuu.
French[fr]
Le roi du Siam sera furieux.
Hebrew[he]
מלך סיאם יזדעזע.
Hungarian[hu]
A sziámi király el fog sápadni.
Indonesian[id]
Raja Siam akan sangat marah.
Macedonian[mk]
Кралот на Сијам ќе збесне.
Dutch[nl]
De koning van Siam wordt hels.
Polish[pl]
Pewnie będzie wściekły.
Portuguese[pt]
O Rei do Sião vai ficar lívido.
Romanian[ro]
Regele Siamului va fi livid.
Russian[ru]
Король Cиама будет в ярости.
Slovenian[sl]
Siamski kralj bo razjarjen.
Swedish[sv]
Kungen av Thailand kommer att bli rasande.
Turkish[tr]
Siy.am.ın Kr.al.ı çok öfkelenecek.
Vietnamese[vi]
Vua của Siam rất giận dữ
Chinese[zh]
暹罗 之王 都 要 盛怒 了