Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Напитки от сокове, плодови пюрета или парчета плодове, с добавка на мляко или йогурт
Czech[cs]
Nápoje ze šťávy, dužniny nebo kousků ovoce s přídavkem mléka nebo jogurtu
Danish[da]
Drikkevarer lavet af saft, frugtkød eller frugtstykker med mælk eller yoghurt
German[de]
Getränke aus Fruchtsäften, Fruchtmark oder Fruchtstücken unter Zusatz von Milch oder Joghurt
Greek[el]
Ποτά από χυμούς, πολτό ή κομμάτια φρούτων με προσθήκη γάλατος ή γιαουρτιού,
English[en]
Fruit juices, pulp or pieces with added milk or yoghurt (beverages)
Spanish[es]
Bebidas de zumos, pulpa o trozos de frutas con leche o yogurt
Estonian[et]
Mahlast, puuviljade viljalihast või tükkidest valmistatud joogid, millele on lisatud piima või jogurtit
Finnish[fi]
Mehuista, hedelmälihasta tai hedelmänpaloista sekä maidosta tai jogurtista valmistetut juomat
French[fr]
Boissons à base de jus, de pulpe ou de morceaux de fruits avec addition de lait ou d'yoghourt
Hungarian[hu]
Italok szörpökből, méz, vagy gyümölcsdarabok hozzáadásával tejjel, vagy joghurttal kiegészítve
Italian[it]
Bevande a base di succo, polpa o pezzi di frutta con l'aggiunta di latte o yogurt
Lithuanian[lt]
Gėrimai iš vaisių sulčių, tyrės arba gabaliukų su pienu arba jogurtu
Latvian[lv]
Dzērieni no sulām, augļu biezumiem vai gabaliņiem ar piena vai jogurta piedevu
Maltese[mt]
Xorb magħmul mill-meraq, polpa jew partijiet tal-frott bl-addizzjoni ta' ħalib jew jogurt
Dutch[nl]
Dranken van vruchtensappen, vruchtvlees of fruitschijfjes met toevoeging van melk of yoghurt
Polish[pl]
Napoje z soków, miąższu lub kawałków owoców z dodatkiem mleka lub jogurtu
Portuguese[pt]
Bebidas de sumos, polpas ou pedaços de fruta com adição de leite ou iogurte
Romanian[ro]
Băuturi din sucuri, cu pulpă sau bucăţi de fructe, cu adaos de lapte sau iaurt
Slovak[sk]
Ovocné džúsy, s podielom ovocnej drene alebo s kúskami ovocia a s prídavkom mlieka alebo jogurtu (nápoje)
Slovenian[sl]
Pijače iz sokov, sadne pulpe ali koščkov sadja z dodatkom mleka ali jogurta
Swedish[sv]
Drycker av juicer, fruktkött eller fruktbitar med tillsättning av mjölk eller yoghurt