Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إنشاء آليات للبعثات معنية بالشكاوى، مثل الخطوط الهاتفية الساخنة، والاتصال بتنظيمات المجتمع المدني؛ وقائمة بالمباني ”المحظورة“ في البعثات؛ وإجراءات حظر التجول في المناطق المعرضة للخطر
English[en]
Mission-specific complaints mechanisms established, e.g. telephone hotlines, outreach to civil society groups; list of “off-limits” premises in missions; curfews in risk areas
Spanish[es]
Establecimiento de mecanismos específicos de presentación de denuncias para las misiones, como líneas telefónicas de asistencia, actividades de divulgación para grupos de la sociedad civil, lista de locales y zonas “prohibidas” en las misiones, toques de queda en zonas de riesgo
French[fr]
Mise en place dans les missions de mécanismes de plainte, par exemple permanence téléphonique, sensibilisation de groupes de la société civile; désignation de lieux ou d’établissements interdits d’accès dans la zone de la mission; couvre-feu dans les zones à risques
Russian[ru]
С учетом особенностей конкретных миссий приняты различные меры в связи с жалобами, например созданы горячие линии; налажены контакты с группами гражданского общества; составлен перечень помещений миссий, куда вход запрещен; введен комендантский час в районах риска
Chinese[zh]
建立了针对具体特派团的投诉机制,例如,电话热线和与各民间社会团体的外联工作;制订特派团房舍的“禁区”清单;在危险地区实行宵禁