Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدعو الاتحاد الأوروبي الدول التي لم تنضم إلى المعاهدة بعد إلى أن تفعل ذلك باعتبارها دولا غير حائزة للأسلحة النووية، وإلى حين انضمامها إلى المعاهدة، أن تتقيد بشروطها وتتعهد بالتزامها بعدم الانتشار ونزع السلاح.
English[en]
The European Union called on States that had not yet done so to join the Treaty as non-nuclear-weapon States and, pending their accession to the Treaty, to adhere to its terms and pledge commitments to non-proliferation and disarmament.
Spanish[es]
La Unión Europea exhorta a los Estados que todavía no lo hayan hecho a que se adhieran al Tratado en calidad de Estados no poseedores de armas nucleares y, en espera de su adhesión al Tratado, a que cumplan sus disposiciones y asuman los compromisos de no proliferación y desarme.
French[fr]
L’Union européenne invite les États qui ne l’ont pas déjà fait à devenir parties au Traité en tant qu’États non dotés d’armes nucléaires et, en attendant leur adhésion, à se conformer à ses dispositions et à prendre des engagements en faveur de la non-prolifération et du désarmement.
Russian[ru]
Европейский союз призывает государства, которые еще не сделали этого, присоединиться к Договору в качестве государств, не обладающих ядерным оружием, а до их присоединения к Договору выполнять его положения и принять обязательства в области нераспространения и разоружения.