Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كما ان بعض هذه الانهر تشكّل حدود غويانا مع البرازيل، سورينام، وفنزويلا.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga suba niini nagsilbing mga utlanan sa Guyana sa mga silingan niini —Brazil, Suriname, ug Venezuela.
Czech[cs]
Některé z těchto řek tvoří hranice Guyany se sousedními státy — Brazílií, Surinamem a Venezuelou.
Danish[da]
Nogle af disse floder tjener som landegrænser til nabolandene Brasilien, Surinam og Venezuela.
German[de]
Einige bilden die Grenze zu den Nachbarländern Brasilien, Suriname und Venezuela.
Greek[el]
Μερικοί από αυτούς τους ποταμούς αποτελούν τα φυσικά σύνορα της Γουιάνας με τις γειτονικές της χώρες—τη Βενεζουέλα, τη Βραζιλία και το Σουρινάμ.
English[en]
Some of these rivers define Guyana’s borders with its neighbors —Brazil, Suriname, and Venezuela.
Estonian[et]
Mõned neist jõgedest moodustavad ka Guyana piiri naabritega — Brasiilia, Suriname ja Venezuelaga.
Finnish[fi]
Jotkin näistä joista ovat Guyanan ja sen naapurimaiden Brasilian, Surinamen ja Venezuelan rajana.
French[fr]
Certains cours d’eau font office de frontière avec les pays voisins que sont le Brésil, le Suriname et le Venezuela.
Hiligaynon[hil]
Ang pila sa sini nga suba mga dulunan sang Guyana sa kaiping sini nga mga pungsod —ang Brazil, Suriname, kag Venezuela.
Croatian[hr]
Neke od tih rijeka granica su između Gvajane i susjednih zemalja — Brazila, Surinama i Venezuele.
Hungarian[hu]
E folyók némelyike Guyana határa is egyben, elválasztva az országot a szomszédos Brazíliától, Suriname-tól és Venezuelától.
Indonesian[id]
Beberapa sungai berfungsi sebagai batas antara Guyana dan negeri-negeri tetangganya —Brasil, Suriname, dan Venezuela.
Iloko[ilo]
Dadduma kadagitoy a karayan ti agserbi a beddeng ti Guyana kadagiti kaarrubana —ti Brazil, Suriname, ken Venezuela.
Italian[it]
Alcuni di questi fiumi segnano il confine della Guyana con i paesi vicini: Brasile, Suriname e Venezuela.
Korean[ko]
그중에 몇몇 강들은 이웃 나라들인 베네수엘라, 브라질, 수리남과 가이아나 사이에 국경을 이루기도 합니다.
Malagasy[mg]
Ny sasany amin’ireny renirano ireny no manasaraka an’i Guyana amin’i Brezila sy Suriname ary Venezoelà.
Malayalam[ml]
ഇവയിൽ ചിലത് ബ്രസീൽ, സുരിനാം, വെനെസ്വേല എന്നീ അയൽരാജ്യങ്ങളിൽനിന്നു ഗയാനയെ വേർതിരിക്കുന്ന അതിർത്തികളായി വർത്തിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Noen av disse elvene utgjør en del av grensen mot Guyanas naboland — Brasil, Surinam og Venezuela.
Dutch[nl]
Een aantal van deze rivieren vormen de grenzen van Guyana met zijn buurlanden, Brazilië, Suriname en Venezuela.
Polish[pl]
Niektóre z tych szlaków wodnych stanowią naturalne granice z sąsiednimi państwami: Brazylią, Surinamem i Wenezuelą.
Portuguese[pt]
Alguns desses rios demarcam a fronteira da Guiana com países vizinhos — Brasil, Suriname e Venezuela.
Romanian[ro]
Unele dintre aceste râuri formează frontierele Guyanei cu vecinii ei: Brazilia, Surinamul şi Venezuela.
Russian[ru]
Некоторые из рек определяют границу Гайаны с соседними странами: Бразилией, Венесуэлой и Суринамом.
Slovak[sk]
Niektoré rieky tvoria hranicu so susednými štátmi — Brazíliou, Surinamom a Venezuelou.
Albanian[sq]
Disa nga këta lumenj shërbejnë si kufij që ndajnë Guajanën nga vendet fqinje: Brazili, Surinami dhe Venezuela.
Serbian[sr]
Neke od tih reka služe kao prirodna granica između Gvajane i susednih država — Brazila, Surinama i Venecuele.
Southern Sotho[st]
Tse ling tsa linōka tsena ke meeli pakeng tsa Guyana le linaha tse ahelaneng le eona—e leng Brazil, Suriname le Venezuela.
Swedish[sv]
Några av floderna bildar gränser till grannländerna Brasilien, Surinam och Venezuela.
Swahili[sw]
Baadhi ya mito hiyo ndiyo mipaka kati ya Guyana na nchi jirani za Brazili, Suriname, na Venezuela.
Congo Swahili[swc]
Baadhi ya mito hiyo ndiyo mipaka kati ya Guyana na nchi jirani za Brazili, Suriname, na Venezuela.
Tamil[ta]
இந்நதிகளில் சில பிரேசில், சூரினாம், வெனிசுவேலா ஆகிய அண்டை நாடுகளுக்கு எல்லைகளாய் அமைகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang ilan sa mga ilog na ito ay nagsisilbing hanggahan ng Guyana sa karatig nitong mga bansa —ang Brazil, Suriname, at Venezuela.
Tsonga[ts]
Yin’wana ya milambu leyi i mindzilakana ya Guyana ni matiko lama vandzamaneke na rona—ku nga Brazil, Suriname na Venezuela.
Ukrainian[uk]
Деякі річки утворюють природний кордон із сусідніми країнами — Бразилією, Суринамом та Венесуелою.
Xhosa[xh]
Eminye kule milambo ingumda owahlula iGuyana nabamelwane bayo—abanjengeBrazil, iSuriname, neVenezuela.
Zulu[zu]
Eminye yale mifula iyimingcele yeGuyana neBrazil, iSuriname neVenezuela.