Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لم اشترى هذا الهراء
Bulgarian[bg]
Не ми минават тия рок-реге глупости.
German[de]
Ich glaub nicht an den Roots-Rock-Reggae-Mist.
Greek[el]
Δεν τρώω εγώ αυτές τις ρέγγε αηδίες σου.
English[en]
I don't buy that roots-rock-reggae bullshit.
Spanish[es]
? Crees que me engañas con esas bobadas del reggae?
Finnish[fi]
Minä en usko tuohon reggaeromantiikkaan.
French[fr]
Je ne crois pas en ces conneries de racines rock reggae.
Croatian[hr]
Kod mene ne prolaze te gluposti.
Hungarian[hu]
Nem vásárolok olyan rock-reggae szarságokat.
Italian[it]
Io non mi bevo quelle cavolate tipo " Radici ", rock, reggae.
Dutch[nl]
Dat roots-reggae-gelul, daar trap ik niet in.
Polish[pl]
Co ty chrzanisz korzenie-rock-reggae gówno prawda.
Portuguese[pt]
E não me venha com essa treta do reggae radical.
Slovenian[sl]
Pri meni ne vžge to Reaggijevsko sranje.
Serbian[sr]
Kod mene ne prolaze te gluposti, koreni, rokenrol, rege.
Swedish[sv]
Jag köper inte det där roots-rock-reggae-snacket.