Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... الآن ، حان دولك لتنصت لي
Bulgarian[bg]
Мисля, че ме разбра погрешно.
Czech[cs]
Myslím, že jste mě špatně pochopil.
Danish[da]
Jeg tror, du tager fejl af mig.
German[de]
Ich glaube, Sie haben mich falsch verstanden.
Greek[el]
Νομίζω, με παρεξήγησες.
English[en]
I think you've got me wrong.
Spanish[es]
Creo que me ha entendido mal.
Estonian[et]
Ma usun, et sa said minust valesti aru.
French[fr]
Vous m'avez mal compris.
Hebrew[he]
אני חושב שלא הבנת אותי.
Croatian[hr]
Mislim da pogrešno shvaćate.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, félreértett.
Indonesian[id]
aku pikir kamu salah.
Italian[it]
Penso tu mi abbia frainteso.
Macedonian[mk]
Мислам дека лошо си ме сфатил.
Dutch[nl]
Je begrijpt me verkeerd.
Polish[pl]
Źle mnie zrozumiałeś.
Portuguese[pt]
Você me entendeu errado.
Romanian[ro]
Cred ca m-ai inteles gresit.
Russian[ru]
Думаю, вы неправильно меня поняли.
Slovak[sk]
Myslím, že si ma zle pochopil.
Slovenian[sl]
Mislim, da me narobe razumeš.
Serbian[sr]
Pogrešno ste me shvatili.
Turkish[tr]
Sanırım beni yanlış anladın.