Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشير الطلب إلى أن الأرجنتين "لا تمارس السيطرة الإقليمية على الأرضي التي يتعين تطهيرها من الألغام" وأن الخطة المقدمة في إطار الطلب هي "خطة أولية".
English[en]
The request indicates that, as Argentina “does not exercise territorial control over the land to be demined,” the plan submitted as part of the request is a “schematic plan”.
Spanish[es]
En la solicitud se indica que, como la Argentina "no ejerce control territorial del terreno a desminar", el plan presentado como parte de la solicitud es un "plan esquemático".
French[fr]
L’Argentine a indiqué dans sa demande qu’elle n’exerçait pas de contrôle sur les terres à déminer et que le plan qu’elle avait soumis dans le cadre de cette demande avait donc un caractère «schématique».
Russian[ru]
В запросе указано, что, поскольку Аргентина "не осуществляет территориального контроля над землями, подлежащими разминированию", план, представленный в составе запроса, представляет собой "схематический план".
Chinese[zh]
请求中表明,由于阿根廷“未能对需排雷的地区行使领土控制权”,因此作为请求一部分提交的计划只是一项“简要计划”。