Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да го държиш като тази... като футболна топка.
Bosnian[bs]
Moras da ga drzis ovako, kao fudbalsku loptu.
Danish[da]
Du skal holde ham som en football.
Greek[el]
Πρέπει να τον κρατήσεις έτσι, σαν μπάλα ποδοσφαίρου.
English[en]
You gotta hold him like this, like a football.
Spanish[es]
Tienes que cogerlo como si fuera un balón.
Estonian[et]
Hoia teda nagu jalgpalli.
French[fr]
Tu dois le tenir comme un ballon de football.
Hebrew[he]
את צריכה להחזיק אותו ככה, כמו כדור פוטבול.
Croatian[hr]
Trebaš ga ovako držati, kao loptu za ragbi.
Hungarian[hu]
Úgy kell tartanod mint egy labdát.
Italian[it]
Devi tenergli... devi... devi tenergli la testa come una palla da football.
Polish[pl]
Musisz go trzymać jak piłkę futbolową.
Portuguese[pt]
Você tem que segurar ele assim, como uma bola de futebol.
Romanian[ro]
Trebuie să îl ţii aşa, ca pe o minge.
Russian[ru]
Нyжно его держать как футбольный мяч.
Slovenian[sl]
Držati ga moraš kot žogo.
Albanian[sq]
Duhet ta mbash kështu, si top futbolli.
Serbian[sr]
Moraš da ga držiš ovako, kao fudbalsku loptu.
Turkish[tr]
Onu bu şekilde tutmalısın, futbol topu gibi.