Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
The authorities failed to take action against members of the security forces who reportedly killed and injured dozens of unarmed civilians in Ouham-Pende and Ouham provinces in late January and February.
Spanish[es]
Las autoridades no actuaron contra miembros de las fuerzas de seguridad que, según informes, mataron e hirieron a decenas de civiles desarmados en las provincias de Ouham-Pende y Ouham a finales de enero y en febrero. Según informes, las fuerzas del gobierno, en particular miembros de la Guardia Republicana, atacaron a civiles desarmados, incluidos niños de tan sólo 10 años, y ejecutaron extrajudicialmente por lo menos a 17 estudiantes del colegio de enseñanza secundaria de Paoua.Según informes, al menos 80 personas murieron a manos de las fuerzas regulares del gobierno en Paoua en enero y febrero.
French[fr]
Des éléments des forces de sécurité ont perquisitionné son domicile, mais n'auraient trouvé aucune pièce l'incriminant.En août et en septembre, quelque 25 détenus ont comparu devant la Cour criminelle de Bangui. Une vingtaine d'entre eux ont été acquittés.• Le 12 septembre, sur 16 personnes jugées pour atteinte à la sûreté de l'État et délits connexes, 15 ont été acquittées; la seizième personne a été condamnée, pour une accusation moins lourde.