Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I feel like I'm having a nervous breakdown.
Spanish[es]
Siento como que voy a tener un ataque de nervios.
French[fr]
J'ai l'impression de faire une dépression nerveuse.
Hebrew[he]
אני מרגישה שאני עומדת להתמוטט.
Croatian[hr]
Osjećam se kao da imam živčani slom.
Hungarian[hu]
Úgy érzem, idegösszeroppanásom van.
Italian[it]
Credo di avere un esaurimento nervoso
Dutch[nl]
Scanlon. Volgens mi heb ik een zenuwinzinking.
Polish[pl]
/ Czuję się, jakbym miała załamanie nerwowe.
Portuguese[pt]
Sinto que estou tendo um colapso nervoso.
Romanian[ro]
Mai am puţin şi m-apucă nebuniile.
Serbian[sr]
Osjećam se kao da imam živčani slom.
Swedish[sv]
Det känns som om jag håller på att få ett nervöst sammanbrott.
Turkish[tr]
Sinir krizi geçiriyorum gibi hissediyorum.
Chinese[zh]
我 觉得 我快 精神失常 了