Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Let gerus op die agtergrond wat die verhaal duidelik maak terwyl ons nou na ’n paar van die juwele daarin kyk.
Arabic[ar]
واذ ننظر الى القليل من الجواهر التي يحتوي عليها لاحظوا المواد الخلفية التي توضح الرواية.
Cebuano[ceb]
Samtang atong tan-awon ang pipila ka mga mutya nga nasulod niini, matikdi ang palibot nga materyal nga nagpatin-aw sa asoy.
Czech[cs]
Když se budeme zabývat některými z klenotů, jež obsahuje, všimni si i historického pozadí, které zprávu objasňuje.
Danish[da]
Samtidig gives nogle baggrundsoplysninger der kan være en hjælp til at forstå beretningen.
German[de]
Beachte das Hintergrundmaterial, das Licht auf den Bericht wirft, während wir nun einige der Kleinode betrachten, die er enthält.
Greek[el]
Καθώς εξετάζουμε μερικά από τα πολύτιμα πετράδια που περιέχει, προσέξτε μερικές επεξηγηματικές πληροφορίες, οι οποίες διαφωτίζουν την αφήγηση.
English[en]
As we look at a few of the gems it contains, note background material that clarifies the account.
Spanish[es]
Mientras examinamos algunas de las joyas que contiene, note la información que se da para aclarar el relato.
Finnish[fi]
Pane merkille kertomusta selvittävät taustatiedot, kun nyt tarkastelemme joitakin sen sisältämistä helmistä.
French[fr]
Tout en examinant quelques-uns des joyaux renfermés dans ce récit, voyez comment son contexte historique l’éclaire.
Hindi[hi]
और जैसे हम इसके कुछ रत्नों पर दृष्टि डालेंगे, इस लेख को स्पष्ट करने वाली पृष्ठभूमि पर ध्यान दें।
Hiligaynon[hil]
Samtang ginatan-aw naton ang pila sa mga hiyas nga ginaunod sini, talupangda ang palibot nga materyal nga nagapaathag sa kasaysayan.
Indonesian[id]
Seraya kita melihat beberapa permata yang terdapat di dalamnya, perhatikan bahan-bahan latar belakang yang memperjelas catatan tersebut.
Icelandic[is]
Er þú virðir fyrir þér fáeina af þeim gimsteinum, sem það geymir, skalt þú veita athygli viðbótarupplýsingum sem varpa ljósi á frásöguna.
Italian[it]
Mentre analizziamo alcune delle gemme che contiene, notate come le informazioni di contorno chiariscono il racconto.
Japanese[ja]
そこに含まれる幾つかの貴重な教訓を調べ,記述の意味を明確にする参考資料に注目してください。
Korean[ko]
마태 복음 속에 들어 있는 보석 중 몇 가지를 살펴보면서, 그 기록을 이해하기 쉽게 해주는 배경 자료에 유의하기 바란다.
Malagasy[mg]
Rehefa handinika ny sasantsasany amin’ireo vatosoa raketiny isika izao, dia mariho ny fahalalana fanampiny omen’ny fanaon’ny Jiosy fahizay izay manazava ilay fitantarana.
Malayalam[ml]
അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഏതാനും ചില രത്നങ്ങളെ നാം വീക്ഷിക്കുമ്പോൾ ആ വിവരണത്തെ വ്യക്തമാക്കുന്ന പശ്ചാത്തല വിവരം ശ്രദ്ധിക്കുക.
Marathi[mr]
त्यात असणाऱ्या अलंकारापैकी काहींचे परिक्षण करीत असता तो वृत्तांत स्पष्ट करणाऱ्या पार्श्वभूमीच्या साहित्याची दखल घ्या.
Norwegian[nb]
Merk deg bakgrunnsopplysninger som gjør det lettere å forstå beretningen, nå som vi skal se på noen få av perlene i den.
Nyanja[ny]
Pamene tikuyang’ana pa miyala ya mtengo wake yoŵerengeka imene uwo uli nayo, onani nkhani ya kumbuyo imene imamveketsa bwino cholemberachi.
Polish[pl]
Przyjrzyj się też kilku ukrytym w niej perłom i zwróć uwagę na informacje, które pomagają ją zrozumieć.
Portuguese[pt]
Ao examinar algumas das jóias que contém, note a matéria de fundo que esclarece o relato.
Romanian[ro]
În timp ce analizăm cîteva dintre nestematele pe care le conţine ea, observă modul în care materialul informativ clarifică relatarea.
Shona[sn]
Sezvatinorangarira zvishomanene zvezvakaisvonaka zvainayo, cherechedza mashoko akapoteredza ayo anojekesa nhauro yacho.
Southern Sotho[st]
Ha re ntse re hlahloba a seng makae har’a matlotlo ao e nang le ’ona, hlokomela boitsebiso bo potileng taba bo hlakisang tlaleho eo.
Swedish[sv]
Lägg, medan vi betraktar några av de ädelstenar det innehåller, märke till bakgrundsstoff som klargör skildringen.
Swahili[sw]
Tutazamapo baadhi ya johari zilizomo, angalia habari nyingine ndogo-ndogo zinazohusianishwa nayo ili kuuelewesha wazi usimulizi.
Tamil[ta]
அதிலுள்ள மணிக்கற்கள் சிலவற்றை நாம் பார்க்கும் போது பதிவை தெளிவாக்கும் பின்னணி தகவலை கவனிக்கவும்.
Tagalog[tl]
Sa pagmamasid natin sa ilan sa mga hiyas na taglay nito, pansinin ang saligang materyal na nagbibigay-linaw sa paglalahad.
Tswana[tn]
Fa re leba majana a sekae a a benyang a a leng mo go lone, tlhokomela tshedimosetso e e oketsegileng eo e tlhalosang pego eno ka phepafalo.
Tok Pisin[tpi]
Nau yumi ken stori long sampela gutpela tok bilong em.
Turkish[tr]
İçindeki bazı incilere bakarken, bu kaydı açıklayan ek bilgilere de dikkat edelim.
Tsonga[ts]
Loko hi languta rifuwo lerintsongo leri yi nga na rona, xiya xisekelo xa matsalwa lama vekaka mhaka erivaleni.
Ukrainian[uk]
Дивіться за перлинами в цьому євангелії а також подробицями, які проясняють події серед яких воно писалось.
Xhosa[xh]
Njengoko siqwalasela iingongoma ezimbalwa ezibubutyebi eziquletheyo, phawula umbandela ongemvelaphi ocacisa le ngxelo.
Zulu[zu]
Njengoba sibheka amagugu ambalwa eliwaqukethe, phawula umongo ocacisa lokhu kulandisa.