Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sund fornuft byder os derfor at passe på med hvad vi spiser og at undgå at blive overvægtige, eftersom synlig overvægt formodentlig er ensbetydende med at der også ophobes fedtansamlinger i vore arterier, med en farlig indsnævring til følge.
German[de]
Folglich ist es sinnvoll, auf die Ernährung zu achten und Übergewicht zu vermeiden, da sichtbare Fettansammlungen wahrscheinlich auf Ablagerungen schließen lassen, die sich im Innern des Körpers befinden und die Arterien gefährlich verengen.
Greek[el]
Έτσι, είναι σημαντικό να παρακολουθούμε τη διατροφή μας και ν’ αποφεύγουμε το υπερβολικό βάρος, επειδή το ορατό πάχος πιθανόν σημαίνει ότι μέσα στο σώμα μας συγκεντρώνονται αποθέματα λίπους στις αρτηρίες, προκαλώντας επικίνδυνα τη στένωσί τους.
English[en]
So it only makes sense to watch our diet and avoid putting on excess weight, since visible fat likely means that inside our body fatty deposits are accumulating in arteries, dangerously narrowing them.
Spanish[es]
Por eso, sería cosa de sentido común el que uno cuide de su dieta y evite engordar y pesar más de lo debido, puesto que es probable que la gordura visible signifique que dentro del cuerpo se están acumulando depósitos grasos en las arterias, estrechándolas peligrosamente.
Finnish[fi]
Siksi on vain järkevää, että valvomme ruokavaliotamme ja vältämme liikalihavuutta, koska silminnähtävä rasva on todennäköisesti merkki siitä, että ruumiimme valtimoihin kerääntyy rasvakerrostumia, jotka ahtauttavat ne vaarallisesti.
French[fr]
Aussi le bon sens dicte- t- il de surveiller son alimentation et son poids, sachant qu’un excès de graisse superficielle traduit qu’il s’en dépose également à l’intérieur des artères, et que cela diminue dangereusement leur calibre.
Italian[it]
È solo sensato badare alla propria alimentazione ed evitare di ingrassare troppo, dato che se c’è grasso visibile probabilmente questo vuol dire che all’interno del corpo si accumulano grassi nelle arterie, restringendole pericolosamente.
Japanese[ja]
ですから,食事に注意し,ぜい肉をつけないようにするのは賢明な策と言えます。 見えるところに脂肪がついていれば,体内でも動脈の中に脂肪がたまって血管が狭くなっていることが予想されるからです。
Korean[ko]
따라서 우리의 식사에 유의하고 체중이 불어나지 않도록 해야 한다는 것은 합당한 말이다. 왜냐 하면 뚱뚱한 것은 보통 우리 체내에서 지방질 부착물이 동맥에 축적되어 위험하게도 동맥을 좁힌다는 것을 뜻하기 때문이다.
Norwegian[nb]
Det er derfor forstandig å være oppmerksom på hva en spiser, og unngå å bli overvektig, ettersom synlig kroppsfett etter all sannsynlighet betyr at det også inne i kroppen hoper seg opp fettavleiringer i arteriene slik at de forsnevres.
Dutch[nl]
Het is dus zinvol om op onze voeding te letten en zwaarlijvigheid te vermijden, daar zichtbaar vet waarschijnlijk betekent dat zich in ons lichaam vetophopingen ontwikkelen in slagaders die daardoor gevaarlijk vernauwd worden.
Portuguese[pt]
Assim, não só faz sentido cuidar de nosso regime alimentar e evitar ficar com excesso de peso, visto que a gordura visível provavelmente significa que dentro de nosso corpo há acúmulo de placas adiposas nas artérias, estreitando-as perigosamente.
Swedish[sv]
Det är därför förståndigt att vara noga med vad man äter och att undvika övervikt, eftersom synligt fett sannolikt talar för att det också inuti kroppen finns fetthaltiga ämnen som hopar sig i artärerna och bildar farliga förträngningar.
Ukrainian[uk]
Тому, то було б добре вважати на діету і не набирати надмірної ваги, тому що видимий товщ показує, що правдоподібно всередині тіла, осади товщу скупчуються в артеріях, звужуючи їх до небезпечного стану.