Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأمضيت عيد الشكر مع عائلتي
Bulgarian[bg]
Имах празнична вечеря със семейството си.
Bosnian[bs]
otišao sam na večeru za Dan Zahvalnosti sa porodicom
Greek[el]
Έφαγα δείπνο για τις Ευχαριστίες με την οικογένειά μου.
English[en]
I had Thanksgiving dinner with my family.
Spanish[es]
Tuve la cena de Acción de Gracias con mi familia.
Estonian[et]
Ma läksin tänupühade puhul koju õhtusöögile.
Finnish[fi]
Kävin kiitospäivänä syömässä perheeni luona.
French[fr]
J'ai fait un dîner de Thanksgiving avec ma famille.
Hebrew[he]
אכלתי את ארוחת חג ההודיה עם משפחתי.
Hungarian[hu]
Elmentem a családomhoz Hálaadásnapi vacsorára.
Dutch[nl]
Ik had een Thanksgiving etentje met mijn familie.
Polish[pl]
Zjadłem obiad na Święto Dziękczynienia z moją rodziną.
Portuguese[pt]
Tinha jantar de Dia de Acção de Graças com a minha família.
Romanian[ro]
Am luat cina de Ziua Recunostintei cu familia.
Slovenian[sl]
Na Zahvalni dan sem večerjal z družino.
Serbian[sr]
otišao sam na večeru za Dan Zahvalnosti sa porodicom
Swedish[sv]
Jag åt Tacksägelsemiddag med min familj.
Turkish[tr]
Ailemle şükran günü yemeği yedim.