Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen angive, hvilke foranstaltninger den har truffet indtil nu for at forbedre sikkerhedsforholdene i europæiske lufthavne, samt hvilke planer den måtte have for at forbedre sikkerhedssituationen i europæiske lufthavne yderligere i fremtiden?
German[de]
Kann die Kommission angeben, welche Maßnahmen sie bisher umgesetzt hat, um die Sicherheitsvorkehrungen auf europäischen Flughäfen zu verbessern, und kann sie angeben, welche Pläne sie gegebenenfalls hat, um die Sicherheitslage auf europäischen Flughäfen in Zukunft noch weiter zu verbessern?
English[en]
Can the Commission state what measures it has implemented to date to improve security arrangements at European airports and what plans it has, if any, to further improve the security situation in European airports in the future?
Spanish[es]
¿Puede indicar la Comisión qué medidas ha aplicado hasta la fecha con el fin de mejorar las disposiciones en materia de seguridad en los aeropuertos europeos, así como revelar qué planes tiene, si es que tiene alguno, para seguir mejorando la situación en lo concerniente a la seguridad en los aeropuertos europeos de cara al futuro?
Finnish[fi]
Voiko komissio ilmoittaa minkälaisia toimia se on toteuttanut tähän mennessä Euroopan lentokenttien turvallisuusjärjestelyiden parantamiseksi ja millaisia suunnitelmia sillä mahdollisesti on Euroopan lentokenttien turvallisuustilanteen parantamiseksi tulevaisuudessa?
French[fr]
La Commission pourrait-elle indiquer quelles mesures elle a prises jusqu'à présent pour améliorer la situation en matière de sécurité dans les aéroports européens, et pourrait-elle indiquer quelles sont, le cas échéant, ses plans pour améliorer davantage à l'avenir la situation en matière de sécurité dans les aéroports européens?
Italian[it]
Può indicare la Commissione quali misure ha adottato finora al fine di perfezionare i dispositivi di sicurezza negli aeroporti europei e illustrare quali sono eventualmente i suoi piani per migliorare ulteriormente la sicurezza in tali aeroporti in una prospettiva futura?
Dutch[nl]
Kan de Commissie meedelen welke maatregelen zij tot dusverre heeft genomen om de veiligheidsregelingen op Europese luchthavens te verbeteren en welke plannen zij eventueel heeft om de veiligheidssituatie op Europese luchthavens in de toekomst verder te verbeteren?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão informar que medidas implementou até à data para melhorar as normas de segurança nos aeroportos europeus e que medidas prevê, se tal for o caso, para futuramente melhorar a situação da segurança nos aeroportos europeus?
Swedish[sv]
Kan kommissionen ange vilka åtgärder den hittills har vidtagit för att förbättra säkerhetsarrangemangen på europeiska flygplatser samt vilka eventuella planer den har på att fortsätta förbättra säkerhetsläget på europeiska flygplatser framöver?