Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا المجال مجازفة عالية، ليس فقط بسبب كبر حجم المشاريع (811 1 مشروعا في عام 2004) وقيمتها الإجمالية (1.4 بليون دولار في عام 2004) وإنما أيضا بسبب الموارد المتاحة جدا لمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء المتاحة للقيام بالاستعراض الصحيح والمناسب التوقيت لتقارير مراجعة الحسابات وما يستلزمها من متابعة وتقييم للإجراءات المتخذة من قِبَل إدارة المشروع.
English[en]
This is a high risk area owing not only to the large volume of projects (1 811 in 2004) and total amount ($1.4 billion in 2004) but also resulting from very limited OAPR resources available for the appropriate and timely review of audit reports and the corresponding follow-up and evaluation of actions taken by project management.
Spanish[es]
Se trata de una esfera de alto riesgo no sólo por el gran volumen de proyectos (1.811 en 2004) y fondos (1.400 millones de dólares en 2004) sino también por los escasos recursos con que cuenta la Oficina para examinar de manera adecuada y puntual los informes de auditoría y realizar el correspondiente seguimiento y la evaluación de las medidas adoptadas por el personal directivo de los proyectos.
French[fr]
Cela est d’autant plus difficile que les projets sont nombreux (1 811 en 2004) et les montants en jeu sont élevés (1,4 milliard de dollars en 2004) et que le Bureau dispose de ressources très limitées pour examiner de façon approfondie et en temps utile les rapports d’audit et les mesures prises dans leur prolongement par les équipes chargées de la gestion des projets.
Russian[ru]
Эта область деятельности сопряжена с высокой степенью риска не только с учетом большого числа проектов (1811 в 2004 году) и большого суммарного объема ресурсов (1,4 млрд. долл. США в 2004 году), но и с учетом того, что УРАР располагает весьма ограниченными ресурсами для надлежащего и своевременного анализа отчетов ревизоров и для контроля за принятием руководством проектов соответствующих мер и оценки таких мер.