Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Смеси за храна за излет, съставени основно от обработени ядки, също включващи и едно или повече от следните: семена, сушени плодове, шоколад, сладки
Czech[cs]
Trail mix (proteinové tyčinky) / studentská směs sestávající převážně ze zpracovaných ořechů, obsahující také jednu nebo několik následujících položek: semena, sušené ovoce, čokoláda, bonbony
Danish[da]
Trail mix/studenterhavre fortrinsvis bestående af forarbejdede nødder, også omfattende en eller flere af følgende: frø, tørret frugt, chokolade, slik
German[de]
Studentenfutter, vorrangig bestehend aus verarbeiteten Nüssen und einer oder mehreren der folgenden Zutaten: Sämereien, getrockneten Früchten, Schokolade, Süßwaren
Greek[el]
Μείγμα που αποτελείται κυρίως από επεξεργασμένους καρπούς, όπου περιλαμβάνονται ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα: σπόροι, αποξηραμένα φρούτα, σοκολάτα, ζαχαρωτά
English[en]
Trail mix consisting primarily of processed nuts, and also including one or more of the following: seeds, dried or dehydrated fruits, chocolate, candy
Spanish[es]
Mezcla de frutos secos para estudiantes consistente principalmente de nueces procesadas, que contiene uno o varios de los siguientes productos: semillas, frutos secos, chocolate, golosinas
Estonian[et]
Suupistesegud, mis koosnevad peamiselt töödeldud pähklitest ning ühest või mitmest järgmisest komponendist: seemned, kuivatatud puuviljad, šokolaad, maiustused
Finnish[fi]
Trail mix -sekoitukset, jotka sisältävät lähinnä käsiteltyjä pähkinöitä, mukaan lukien myös joitakin seuraavista: siemenet, kuivatut hedelmät, suklaat, karamellit
French[fr]
Mélange énergétique/pour étudiants à base principalement de noix préparées, y compris un ou plusieurs des produits suivants: graines, fruits secs, chocolat, bonbons
Croatian[hr]
Mješavina grickalica čiji su glavni sastojci obrađeni oraščići, uključujući i jedno ili više od sljedećeg: sjemenke, sušeno voće, čokolada, bomboni
Hungarian[hu]
Feldolgozott dióból és az alábbiak közül még egyből vagy többől álló diákcsemege: magok, szárított gyümölcsök, csokoládé, cukorka,
Italian[it]
Trail mix/student mix costituito principalmente da noci trattate, comprendente anche uno dei seguenti: semi, frutta secca, cioccolato, caramelle
Lithuanian[lt]
„studentų" mišiniai, sudaryti pirmiausia iš apdorotų riešutų, įskaitant vienos ar kelių rūšių šių produktų: sėklų, džiovintų vaisių, šokolado, saldainių
Latvian[lv]
Studentu maisījumi, kuros galvenokārt ir apstrādāti rieksti, kā arī viena vai vairākas no šādām sastāvdaļām: sēklas, žāvētie augļi, šokolāde, saldumi
Maltese[mt]
Trail mix/student mix li jikkonsistu primarjament minn ġewż ipproċessat, inkluż wieħed jew aktar minn dawn li ġejjin: żerriegħa, frott imnixxef, ċikkulata, ħelu
Dutch[nl]
Trailmixen/studentenhavers voornamelijk bestaande uit bewerkte noten en met daarnaast één of meerdere van de volgende ingrediënten: zaden, gedroogde vruchten, chocolade, snoepgoed
Polish[pl]
Trail mix/mieszanka studencka złożona głównie z przetworzonych orzechów, zawierająca także jeden lub kilka z następujących (składników): nasiona, owoce suszone, czekolada, słodycze
Portuguese[pt]
Aperitivos "trail mix"/"student mix" constituídos principalmente por frutos de casca rija preparados, incluindo também um ou mais dos seguintes ingredientes: sementes, frutos secos, chocolates, guloseimas
Romanian[ro]
Amestecuri compuse în principal din nuci prelucrate, şi care conţin unul sau mai multe din următoarele produse: seminţe, fructe deshidratate, ciocolată, bomboane
Slovak[sk]
Sušené ovocie a chuťovky v čokoláde pozostávajúce predovšetkým zo spracovaných orechov, takisto obsahujúce niektorú z ingrediencií: semiačka, sušené ovocie, čokoláda, cukrovinky
Slovenian[sl]
Mešanice s sušenim sadjem/študentske mešanice predvsem iz oreškov, vključno tudi z enim ali več od naslednjih: semen, sušenega sadja, čokolade, sladkarij
Swedish[sv]
Trail mix/studentblandning bestående främst av bearbetade nötter, även inkluderande en eller flera av följande: fröer, torkad frukt, choklad, godis