Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad mig endnu en gang kort komme ind på Kaliningrad. Jeg mener, at det er et af de politiske spørgsmål, som stadig skal løses.
German[de]
Lassen Sie mich kurz noch einmal Kaliningrad ansprechen. Ich glaube, das sind einige der politischen Fragen, die noch anstehen.
English[en]
Let me briefly address the Kaliningrad question, which, I believe, encompasses some of the political issues that remain to be dealt with.
Spanish[es]
Permítame que aluda brevemente a la cuestión de Kaliningrado que, en mi opinión, engloba algunos de los asuntos políticos pendientes.
Finnish[fi]
Saanen lyhyesti puuttua Kaliningradin kysymykseen, johon käsittääkseni liittyy poliittisia näkökohtia, joita ei ole vielä käsitelty.
French[fr]
Laissez-moi encore rapidement parler de Kaliningrad. Je crois que cela fait partie des questions politiques encore en suspens.
Italian[it]
Vorrei fare a mia volta un breve accenno a Kaliningrad. Penso che rientri tra le questioni politiche ancora da affrontare.
Dutch[nl]
Laat u mij nog kort iets zeggen over Kaliningrad. Ik geloof dat dit tot die paar politieke kwesties behoort die nog moeten worden opgelost.
Portuguese[pt]
Permitam-me ainda uma breve referência à questão de Kaliningrado que, a meu ver, encerra algumas das questões políticas que ainda há a tratar.