Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعلم أن هنالك فرسان ( من ( بلاك ووتر
Bulgarian[bg]
Не знаех, че има рицари от Блекуотър.
Bosnian[bs]
Nisam znao da postoje vitezovi Crne vode.
Catalan[ca]
No sabia que hi havia cavallers de l'Aigüesnegres.
Czech[cs]
Neνěděl jsem, že na Černoνodě jsou rytíři.
Danish[da]
Jeg vidste ikke, der var riddere af Sortvand.
German[de]
Ich wusste nicht, dass es Ritter vom Schwarzwasser gab.
Greek[el]
Δεν ήξερα ότι υπήρχαν ιππότες του Μαυροπόταμου.
English[en]
I didn't realize there were knights of the Blackwater.
Spanish[es]
No sabía que hubiera caballeros de Aguasnegras.
Estonian[et]
Ma ei teadnudki, et Mustveel on rüütleid.
Finnish[fi]
En tiennyt Mustavirran ritareista.
French[fr]
J'ignorais qu'il existait des chevaliers de la Néra.
Hebrew[he]
לא ידעתי שיש אבירים מבלקווטר.
Croatian[hr]
Nisam znao da postoje vitezovi od Crnovode.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogy a Feketevíznek is vannak lovagjai.
Italian[it]
Non sapevo ci fossero cavalieri delle Acque Nere.
Japanese[ja]
ブラック ウォーター に 騎士 が い た と は 知 ら な かっ た
Norwegian[nb]
Jeg νisste ikke at det fantes riddere aν Sνartstryket.
Dutch[nl]
Ik wist niet dat er ridders van het Zwartwater waren.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że byli rycerze w Blackwater.
Portuguese[pt]
Não sabia que havia cavaleiros da Água Negra.
Romanian[ro]
Nu ştiam că există cavaleri de Apa Neagră.
Russian[ru]
Не знал, что есть рыцари Черноводной.
Slovak[sk]
Nevedel som, že sú aj rytieri z Blackwater.
Serbian[sr]
Nisam znao da ima vitezova od Crnobujice.
Thai[th]
ข้าไม่เห็นรู้เลยว่ามีอัศวินที่ศึกอ่าวทมิฬ
Turkish[tr]
Karasu'nun şövalyeleri olduğunu bilmiyordum.
Vietnamese[vi]
Ta không biết là có hiệp sĩ của Vịnh Hắc Thủy đấy.