Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er dog en bemærkning vi først må indføre.
German[de]
Freilich ist hierbei ein Wort der Vorsicht angebracht.
Greek[el]
Αλλά είναι πολύ καλό να προσέξουμε εδώ τα εξής:
English[en]
However, it is good to insert a note of caution here.
Spanish[es]
No obstante, es bueno intercalar una nota de precaución aquí.
Finnish[fi]
Varoituksen sana on kuitenkin paikallaan tässä vaiheessa.
French[fr]
Toutefois, il faut bien noter le point suivant.
Italian[it]
Comunque è bene fare una precisazione in proposito.
Japanese[ja]
しかし,ここで注意書きを添えておくのはふさわしいことと思われます。
Korean[ko]
그러나 그러한 단계를 지적하기 전에 다음과 같은 점을 기억할 필요가 있다.
Norwegian[nb]
I denne forbindelse vil det imidlertid være på sin plass å gjøre oppmerksom på at hva som er «normalt», kan variere.
Dutch[nl]
Het is echter goed hier een waarschuwing tussen te plaatsen.
Portuguese[pt]
No entanto, é bom inserir aqui uma nota de cautela.
Swedish[sv]
Men ett varningens ord kan här vara på sin plats.