Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честно, мисля, че правим услуга на генетиката, като ги отстраняваме.
Czech[cs]
Upřímně myslím, že děláme genofondu službu, když je vyřadíme.
Danish[da]
Jeg synes, vi gør genpuljen en tjeneste ved at luge dem ud.
German[de]
Wir tun etwas Gutes für den Genpool, indem wir all diese Menschen ausmerzen.
English[en]
Honestly, I think we're doing the gene pool a favor by--by raiding them out.
Spanish[es]
Personalmente creo que le hacemos un favor al gen.
Finnish[fi]
Minusta teemme geenipoolille palveluksen kitkemällä heidät pois.
French[fr]
Je pense qu'on rend service aux humains en les éliminant.
Hebrew[he]
אני אישית מאמין שאנחנו עושים טובה אל הגן.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, mi csak szívességet teszünk ezen géncsoport hogy is mondjam csak...
Norwegian[nb]
Jeg mener vi gjør genforrådet en tjeneste ved å luke dem ut.
Dutch[nl]
We doen de genenpoel een gunst door die mensen eruit te halen.
Portuguese[pt]
Eu pessoalmente acredito que fazemos um favor ao gene.
Romanian[ro]
Eu personal cred că vom face o favoare pentru gena.
Swedish[sv]
Jag tycker att vi gör genpoolen en tjänst genom att gallra ut dem.