Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في ضوء ما ورد أعلاه، يقترح الأمين العام أن تأذن الجمعية العامة له بالدعوة إلى عقد محفل استشاري متعدد أصحاب المصلحة معني بسيادة القانون، يجتمع بشكل دوري لمناقشة مسائل مواضيعية محددة، ويقدم تقارير إلى الجمعية العامة بشأنها.
English[en]
In the light of the above, the Secretary-General proposes that the General Assembly mandate him to convene a multi-stakeholder consultative forum on the rule of law, which would meet periodically to discuss specific thematic issues and report to the General Assembly thereon.
French[fr]
Compte tenu de ce qui précède, le Secrétaire général propose que l’Assemblée générale lui demande de réunir un groupe consultatif multipartite de concertation sur l’état de droit qui se réunirait périodiquement pour aborder des questions thématiques précises et ferait rapport à l’Assemblée générale.
Russian[ru]
С учетом вышеизложенного Генеральный секретарь предлагает Генеральной Ассамблее поручить ему создать Консультативный форум по вопросам верховенства права с участием многих заинтересованных сторон, который будет проводить периодические заседания для обсуждения конкретных тематических вопросов и отчитываться по ним перед Генеральной Ассамблеей.
Chinese[zh]
鉴于上述,秘书长建议大会授权他召集多利益攸关方法治协商论坛。 论坛将定期举行会议,探讨具体的专题并就这些问题向大会提出报告。