Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За трасето Хелзинки-Савонлина важи следното задължение за обществена услуга
Czech[cs]
Jedná se o následující závazek veřejné služby na trase Helsinky-Savonlinna
Danish[da]
Forpligtelsen til offentlig tjeneste på ruten Helsinki-Savonlinna omfatter
German[de]
Für die Strecke Helsinki-Savonlinna gelten folgende gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen
Greek[el]
Η υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας για τη γραμμή Ελσίνκι-Savonlinna έχει ως εξής
English[en]
The public service obligation for the Helsinki-Savonlinna route is as follows
Spanish[es]
Las disposiciones sobre las obligaciones de servicio público relativas a la ruta Helsinki-Savonlinna se indican a continuación
Estonian[et]
Helsinki-Savonlinna liini avaliku teenindamise kohustuse nõuded on järgmised
Finnish[fi]
Helsinki-Savonlinna-reittiä koskevat julkisen palvelun velvoitteen vaatimukset ovat seuraavat
French[fr]
Les exigences relatives à l'obligation de service public sur la liaison Helsinki-Savonlinna sont les suivantes
Hungarian[hu]
A Helsinki–Savonlinna útvonalra vonatkozó közszolgáltatási kötelezettség követelményei a következők
Italian[it]
Gli oneri di servizio pubblico riguardanti la rotta Helsinki-Savonlinna sono i seguenti
Lithuanian[lt]
Maršrutui Helsinkis–Savonlina taikomi su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų reikalavimai yra šie
Latvian[lv]
Sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības maršrutā Helsinki–Savonlinna ir šādas
Maltese[mt]
L-obbligu tas-servizz pubbliku għar-rotta Ħelsinki- Savonlinna huwa kif ġej
Dutch[nl]
De openbaredienstverplichtingen voor de route Helsinki-Savonlinna zijn als volgt
Polish[pl]
Ustala się następujące zasady i warunki realizacji obowiązku użyteczności publicznej na trasie Helsinki-Savonlinna
Portuguese[pt]
As obrigações de serviço público relativas à rota Helsinki-Savonlinna são as seguintes
Romanian[ro]
Obligația de serviciu public în ceea ce privește ruta Helsinki-Savonlinna se prezintă după cum urmează
Slovak[sk]
Na záväzok služby vo verejnom záujme na trase Helsinki – Savonlinna sa vzťahujú tieto požiadavky
Slovenian[sl]
Obveznost javne službe za letalsko progo Helsinki–Savonlinna je naslednja
Swedish[sv]
Villkoren för den allmänna trafikplikten på flyglinjen Helsingfors-Nyslott är följande