Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أسهم في انخفاض الاحتياجات عدة عوامل هي: استخدام طائرات أطول مدى وذات محركين وأكثر كفاءة وذات مدى قصير إلى متوسط وتتسم بالكفاءة في استهلاك الوقود طائرات (B-757-200) بدلا من الطائرات ثابتة الجناحين ذات المدى القصير إلى المتوسط (B-727-200)؛ وعدم استبدال طائرة اتصال (B-1900D) التي كان مقررا استخدامها بدلا من طائرة الاتصال المدرجة في الميزانية (B-400)، التي أنهى المورِّد عقدها؛ واستمرار تعطل طائرة خدمات متوسطة (DHC-7) لفترة تربو على 71 يوما.
English[en]
The use of a longer-range and more efficient twin-engine, short-to-medium-range and fuel-efficient aircraft (B-757-200) in place of the short- to medium-range fixed-wing aircraft (B-727-200); the non-replacement of a liaison aircraft (B-1900 D) used in lieu of one included in the budget (B-400), the contract for which was terminated by the vendor; and the continuous non‐serviceability for a period of over 71 days of a medium utility aircraft (DHC-7); all contributed to the lower requirements.
Spanish[es]
La utilización de un avión de más largo recorrido, bimotor, apto para recorridos de corta a media distancia y con menor consumo de combustible (B-757-200) en lugar de un avión para recorridos de corta a media distancia (B-727-200); la no sustitución de un avión de enlace (B-1900 D) utilizado en lugar de uno previsto en el presupuesto (B-400), a cuyo contrato puso fin el proveedor, y la permanencia fuera de servicio durante más de 71 días de un avión mediano de uso general (DHC-7) también contribuyeron a la disminución de las necesidades.
French[fr]
L’utilisation d’un biréacteur B‐757-200 court/moyen courrier à plus long rayon d’action et plus économe en carburant au lieu du B-727-200 court/moyen-courrier, le non-remplacement d’un avion de liaison (B-1900 D) qui devait être utilisé au lieu de celui prévu au budget (B-400), après résiliation du contrat par le fournisseur, et le fait qu’un avion utilitaire de capacité moyenne (DHC-7) a été constamment hors service pendant plus de 71 jours sont autant de facteurs qui ont contribué à la réalisation d’économies.
Chinese[zh]
以航程较远和效率较高的双引擎、中短程和高油效飞机(B-757-200)取代了中短程固定翼飞机(B-727-200);原本准备以一架联络机(B-1900 D)代替预算编列的联络机(B-400),但在供应商终止合同后,没有以其他飞机取而代之。 一架中型通用飞机(DHC-7)持续无法维修,时间超过71天;所有这些都是促使所需经费减少的因素。