Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باك ) ، توقّف عن اللّعب الآن ).وتناول بعض الطعام
Bulgarian[bg]
Пак, стига си играл, яж.
German[de]
Lass das.
Greek[el]
Πάκ, σταμάτα να παίζεις τώρα και φάε λίγο φαγητό.
English[en]
Pak, stop playing and eat some food.
Spanish[es]
Pak, dejar de jugar ahora, toma algo de comida.
Finnish[fi]
Pak, lakkaa leikkimästä, syö hieman.
Croatian[hr]
Pak, prestani se igrati, pojedi nešto.
Hungarian[hu]
Pak, fejezd be a játékot, és egyél valamit!
Indonesian[id]
Pak, berhenti bermain sekarang, carilah beberapa makanan.
Italian[it]
Pak, ora basta giocare, mangia qualcosa.
Dutch[nl]
Pak, stop met spelen en eet wat.
Polish[pl]
Pak, nie baw się.
Portuguese[pt]
Pak, para de brincar agora, coma um pouco.
Romanian[ro]
Pak, lasă joaca şi mănâncă ceva.
Slovak[sk]
Potom, prestať hrať teraz, nejaké jedlo.
Slovenian[sl]
Pak, nehaj se igrati in jej.
Serbian[sr]
Пак, престани да се играш, поједи нешто.
Turkish[tr]
Pak şimdi oynamayı bırak.
Vietnamese[vi]
Ăn cơm đi, đừng nghịch nữa.
Chinese[zh]
小白 , 不要 只顾 着 玩 了 , 吃 东西 吧