Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا إيجادهم قبل أن يتفرّقوا
Bulgarian[bg]
Трябва да ги намерим преди да се разделят.
Bosnian[bs]
Moramo pronaći ove ljude pre nego li se razdvoje.
Czech[cs]
Musíme ty lidi najít, než se rozejdou.
Danish[da]
Vi må finde dem, inden de er væk.
German[de]
Wir müssen diese Leute finden, bevor sie sich trennen.
Greek[el]
Πρέπει να τους βρούμε πριν εξαφανιστούν.
English[en]
We gotta find these people before they split.
Spanish[es]
Tenemos que encontrar a esa gente antes de que se separen.
Estonian[et]
Peame need inimesed leidma enne, kui nad laiali lähevad.
Finnish[fi]
Meidän on löydettävä heidät ennen heidän hajaantumistaan.
French[fr]
Vite, avant qu'ils ne s'éloignent.
Hebrew[he]
עלינו למצוא את האנשים האלו לפני שיתפצלו.
Croatian[hr]
Moramo pronaci te ljude prije nego se razdvoje.
Hungarian[hu]
Meg kell találnunk őket, amíg együtt vannak.
Italian[it]
Dobbiamo trovarli prima che si dividano.
Macedonian[mk]
Мораме да ги пронајдеме овие луѓе пред да се разделат.
Norwegian[nb]
Vi må finne dem før de skiller lag.
Dutch[nl]
We moeten ze vinden voor ze ervandoor zijn.
Polish[pl]
Musimy ich znaleźć zanim się rozdzielą.
Portuguese[pt]
Temos de encontrar estas pessoas antes que se pirem.
Romanian[ro]
Trebuie să găsim aceşti oameni înainte să se despartă.
Russian[ru]
Мы должны найти этих людей до того, как они разделятся
Slovak[sk]
Musíme nájsť týchto ľudí skôr ako sa rozdelia.
Slovenian[sl]
Najti jih morava, preden se razidejo.
Serbian[sr]
Moramo pronaći te ljude prije nego se razdvoje.
Swedish[sv]
Vi måste hitta dem innan de sticker.
Thai[th]
เราต้องค้นหาผู้คนเหล่านี้ก่อนพวกมันจะแยกกัน
Turkish[tr]
Bu insanlar dağılmadan, onları bulmalıyız.
Chinese[zh]
我们 得 在 他们 分开 之前 找到 他们