Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Depozice řídké kaše | Žáruvzdorné kovy a slitiny (8) a slitiny (8) | Tavené silicidy Tavené aluminidy s výjimkou aluminidů pro odporové topné prvky |
Danish[da]
Slurry-belægning | Tungtsmeltelige metaller og legeringer (8) | Smeltede silicider Smeltede aluminider undtagen til modstandsvarmeelementer |
Greek[el]
Εναπόθεση πολτού | Πυρίμαχα μέταλλα και κράματα (8) | Συντηγμένα πυριτίδια Συντηγμένα αργιλίδια εκτός από τα στοιχεία θερμαντικών ηλεκτρικών αντιστάσεων |
English[en]
Slurry Deposition | Refractory metals and alloys (8) | Fused silicides Fused aluminides except for resistance heating elements |
Spanish[es]
Depósito de barbotina | Metales y aleaciones refractarios (8) | Siliciuros fundidos Aluminuros fundidos excepto elementos de caldeo por resistencia |
Estonian[et]
Mudasadestus | Rasksulavad metallid ja sulamid (8) | Klaasistatud silitsiidid Klaasistatud aluminiidid, v.a takistuskütteelemendid |
Finnish[fi]
Lietepinnoitus | tulenkestävät metallit ja seokset (8) | fuusatut silisidit fuusatut aluminidit paitsi lämmitysvastus-elementit |
French[fr]
Dépôt de barbotine | métaux et alliages réfractaires (8) | siliciures fondus aluminiures fondus à l'exclusion des éléments de chauffage par résistance |
Hungarian[hu]
Iszapleválasztás | Tűzálló fémek és ötvözetek (8) | Ömlesztett szilicidek Ömlesztett aluminidek, kivéve az ellenállásos fűtőelemeket |
Italian[it]
Deposizione ad impasto liquido | Metalli e leghe refrattari (8) | Siliciuri fusi Alluminuri fusi esclusi gli elementi riscaldatori per resistenze |
Lithuanian[lt]
Suspensinis nusodinimas | Sunkialydžiai metalai ir lydiniai (8) | Aplydyti silicidai Aplydyti aliuminidai, išskyrus tuos, kurie naudojami varžiniams kaitinimo elementams |
Latvian[lv]
Uzsmidzināšana | Grūti kūstoši metāli un sakausējumi (8) | Kausētie silicīdi Kausētie aluminīdi, izņemot attiecībā uz pretestību |
Dutch[nl]
Afzetting uit suspensie en legeringen | vuurvaste metalen en legeringen (8) | ineengesmolten siliciden ineengesmolten aluminiden met uitzondering van weerstandsverhittingselementen |
Polish[pl]
Powlekanie zawiesinowe | Metale i stopy ognioodporne (8) | Krzemki stopione Glinki stopione z wyjątkiem elementów do nagrzewania oporowego |
Portuguese[pt]
Deposição de barbotina (mistura pastosa fluida) | Metais e ligas refractários (8) | Silicietos fundidosAluminetos fundidos excepto no que se refere a elementos de aquecimento por resistência eléctrica |
Slovak[sk]
Vylučovanie zo suspenzie | Kovy a zliatiny taviteľné pri vysokej teplote (8) | Tavené silicidy Tavené aluminidy okrem článkov na odporové vyhrievanie |
Slovenian[sl]
Redko nanašanje | refrakcijske kovine in zlitine (8) | zliti silicidi zliti aluminidi, razen ostankov ogrevalnih elementov |
Swedish[sv]
Målningsbeläggning | Svårsmälta metaller och legeringar (8) | Brända silicider Brända aluminider utom för resistiva värmeelement |