Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nun sagen sie, das Buch Jona sei ein „Märchen“ und kein zuverlässiger Geschichtsbericht.
Greek[el]
Τώρα λέγουν ότι το βιβλίο του Ιωνά είναι «μύθος» και όχι αυθεντική ιστορία.
English[en]
Now they say that the book of Jonah is a “fancy-tale,” and not authentic history.
Spanish[es]
Ahora dicen que el libro de Jonás es un “cuento,” y no una historia auténtica.
French[fr]
Maintenant ils disent qu’il s’agit d’une “légende” et non pas d’une histoire authentique.
Italian[it]
Ora essi dicono che il libro di Giona è un’“immaginosa favola”, e non un’autentica storia.
Japanese[ja]
今やそれらカトリックの学者は,ヨナ書を「架空の物語」とし,史実ではないと述べています。
Korean[ko]
이제 그들은 ‘요나’서는 “환상적인 이야기”이며 믿을 만한 역사가 아니라고 말하고 있다.
Dutch[nl]
Nu zeggen zij dat het boek Jona een „verzinsel” is en geen authentieke geschiedenis bevat.
Portuguese[pt]
Dizem agora que o livro de Jonas é um “conto fantasioso” e não história autêntica.