Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Синьото ниво е отделение, където най-спешното е да се предоставя отлична помощ.
Bosnian[bs]
Na plavoj razini su oni do kojih nam je intenzivno stalo.
Czech[cs]
Doktore, úroveň Modrá je oblast kde je nejnaléhavější přednostní péče.
German[de]
Auf Ebene Blau ist es am wichtigsten, dass wir die beste Versorgung leisten.
Greek[el]
Είναι η περιοχή που είναι σημαντικό να προσφέρουμε θεραπεία.
English[en]
Level Blue is the area where it's most critical that we provide excellent care.
Spanish[es]
El Nivel Azul es el área donde es más crítico que proveamos excelentes cuidados.
Hebrew[he]
מפלס כחול הוא האזור הכי קריטי שבו אנו מעניקים טיפול מצוין.
Croatian[hr]
Na plavoj razini su oni do kojih nam je intenzivno stalo.
Hungarian[hu]
A Kék szint az a részleg, ahol a legfontosabb, hogy kiváló ellátást nyújtsunk.
Dutch[nl]
Het is de afdeling waar we't meest ons best moeten doen.
Polish[pl]
Poziom niebieski jest oddziałem, na którym specjalne jest to, że zapewniamy doskonałą opiekę.
Portuguese[pt]
O nível Azul é a área onde estão os mais críticos... em que providenciamos excelentes cuidados.
Romanian[ro]
Nivelul Albastru este zona în care avem cea mai mare nevoie de asistenţă profesională.
Russian[ru]
Голубой уровень - место, где необходимо предоставить превосходное обслуживание.
Slovenian[sl]
Na modrem nivoju so tisti, do katerih imamo intenzivno skrb.
Turkish[tr]
Seviye Mavi, mükemmel bakım sağladığımız yerdir.