Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Асистенция и ход на вреди при нещастни случаи при гмуркане и по време на почивка в страната и чужбина
Czech[cs]
Asistence a likvidace škod při potápěčských a cestovních lékařských naléhavých případech v tuzemsku a zahraničí
Danish[da]
Assistance og afvikling af skader i forbindelse med akut dykker- og rejsemedicinsk virksomhed i ind- og udland
German[de]
Assistance und Schadensabwicklung bei tauch- und reisemedizinischen Notfällen im In- und Ausland
Greek[el]
Παροχή βοήθειας και διεκπεραίωση ζημιών σε περιπτώσεις επειγόντων ιατρικών περιστατικών που προκύπτουν κατά τη διάρκεια καταδύσεων και ταξιδιών στο εσωτερικό και εξωτερικό
English[en]
Assistance and claims settlement in case of diving and travel medical emergencies at home and abroad
Spanish[es]
Asistencia y tramitación de daños en casos de emergencia médica por submarinismo o viajes dentro y fuera del país
Estonian[et]
Assisteerimine ja kahjukäsitlus sukeldumis- ja reisimeditsiiniga seotud hädajuhtudel kodu- ja välismaal
Finnish[fi]
Avustus ja vahingonselvitys sukelluksessa ja matkoilla tapahtuvissa lääketieteellisissä hätätilanteissa kotimaassa ja ulkomailla
French[fr]
Assistance et liquidation de dommages en cas d'urgences médicales lors de plongées et de voyages dans le pays et à l'étranger
Hungarian[hu]
Asszisztancia és kárügyintézés búvár- és utazási gyógyászati vészhelyzetek esetén belföldön és külföldön
Italian[it]
Assistenza e liquidazione sinistri per casi di emergenza medica in seguito a immersioni e viaggi su territorio nazionale e all'estero
Lithuanian[lt]
Pagalba ir žalos tvarkymas teikiant skubią medicininę pagalbą nardymo ir kelionės metu šalyje ir užsienyje
Latvian[lv]
Niršanas un ceļojumu medicīnisko negadījumu asistēšana un seku novēršana iekšzemē un ārzemēs
Maltese[mt]
Assistenza u ftehim dwar klejms f'inċidenti mediċi tal-għadis u tas-safar fil-pajjiż u barra mill-pajjiż
Dutch[nl]
Assistance en schadeafwikkeling bij duik- en medische noodgevallen in binnen- en buitenland
Polish[pl]
Usługi assistance i likwidacja szkód w zakresie nagłych przypadków związanych z medycyną nurkową i medycyną podróży w kraju i za granicą
Portuguese[pt]
Assistência e regularização de sinistros em casos de emergência médica resultantes da prática de mergulho ou em viagens no país e no estrangeiro
Romanian[ro]
Asistenţă şi îndepărtare de daune în caz de urgenţe medicale în domeniul scufundărilor şi al turismului, în ţară şi în străinătate
Slovak[sk]
Asistencia a realizácia škôd pri potápaní a cestovných medicínskych núdzových prípadoch v krajine a v zahraničí
Slovenian[sl]
Pomoč in obravnavanje poškodb pri nujnih primerih s področja potapljaške in potovalne medicine doma in v tujini
Swedish[sv]
Assistans- och skadehantering vid dyk- och resemedicinska nödfall inom landet och utomlands