Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той предоставя заеми на организации, които осигурят насрещно финансиране и създават фондове за „защитена“ енергийна ефективност.
Czech[cs]
Carbon Trust poskytuje úvěry organizacím, které poskytují odpovídající financování a zřizují „ohraničený“ fond pro energetickou účinnost.
Danish[da]
Trusten yder lån til organisationer, som stiller tilsvarende midler til rådighed og opretter en sikret energieffektivitetsfond.
German[de]
In diesem Rahmen werden Darlehen an Organisationen geleistet, die entsprechende Finanzierungen bereitstellen und einen geschlossenen Energieeffizienzfonds einrichten.
Greek[el]
Το Διαπίστευμα παρέχει δάνεια σε οργανισμούς που προσφέρουν χρηματοδότηση του υπόλοιπου ποσού και σχηματίζουν ένα «περιχαρακωμένο» ταμείο ενεργειακής απόδοσης.
English[en]
The Trust provides loans to organisations that provide matching funding and establish a ‘ring-fenced’ energy efficiency fund.
Spanish[es]
El Carbon Trust proporciona préstamos a organizaciones que se encargan de facilitar la financiación adecuada y establecer un fondo «delimitado» de promoción de la eficiencia energética.
Estonian[et]
Carbon Trust annab laene organisatsioonidele, kes tagavad ülejäänud rahalised vahendid ning loovad sihtotstarbelise energiatõhususe fondi.
Finnish[fi]
Säätiö myöntää lainoja organisaatioille, jotka tarjoavat täydentävää rahoitusta ja perustavat energiatehokkuuden edistämiseen korvamerkittyjä rahoituseriä.
French[fr]
Le Trust accorde des prêts aux organismes qui fournissent le financement correspondant et créent un fonds d'efficacité énergétique "protégé".
Hungarian[hu]
A program kölcsönt nyújt azoknak a szervezeteknek, amelyek megfelelő finanszírozást biztosítanak, és elkülönített energiahatékonysági alapot hoznak létre.
Italian[it]
Il Carbon Trust concede prestiti ad organismi che stanziano una somma corrispondente e costituiscono uno specifico fondo per l'efficienza energetica.
Lithuanian[lt]
„Carbon Trust“ teikia paskolas organizacijoms, kurios užtikrina palyginamąjį finansavimą ir sukuria „uždarą“ energijos vartojimo finansavimo fondą.
Latvian[lv]
Šis kopieguldījumu fonds dod kredītus organizācijām, kas nodrošina līdzfinansējumu un izveido nodalītu energoefektivitātes fondu.
Maltese[mt]
Il-Carbon Trust tagħti fondi lil organizzazzjonijiet li jiffaċiltaw il-finanzjament meħtieġ u jistabbilixxu fond “delimitat” għall-effiċjenza fl-użu ta’ l-enerġija.
Dutch[nl]
De Tust verstrekt leningen aan organisaties die overeenkomstige financiering verlenen en een "geoormerkt" energie-efficiëntiefonds opzetten.
Polish[pl]
Trust przyznaje kredyty instytucjom, które zapewniają odpowiednie finansowanie i otwierają fundusz wydzielony na rzecz racjonalizacji zużycia energii.
Portuguese[pt]
O fundo faz empréstimos a organizações que forneçam uma contribuição equivalente e criem um fundo exclusivamente para promoção da eficiência energética.
Romanian[ro]
Carbon Trust acordă credite organizațiilor care oferă o finanțare corespunzătoare și creează un fond „protejat” pentru eficiență energetică.
Slovak[sk]
Spoločnosť Carbon Trust poskytuje úvery organizáciám, ktoré zabezpečujú zodpovedajúce financovanie a vytvárajú „ohradený“ fond energetickej účinnosti.
Slovenian[sl]
Podjetje Carbon Trust daje posojila organizacijam, ki zagotavljajo usklajeno financiranje in vzpostavljajo ločen sklad za energetsko učinkovitost.
Swedish[sv]
Carbon Trust ger lån till organisationer som bidrar till finansiering och inrättar en separat, öronmärkt energieffektiviseringsfond.