Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقال في نفسه " حسنا في الاسبوع القادم ساحضر الخبز مع الزبيب "
Bulgarian[bg]
Следващата седмица - със стафиди."
Catalan[ca]
La propera setmana, amb panses."
German[de]
Nächste Woche, mit Rosinen."
Greek[el]
Την επόμενη εβδομάδα με σταφίδες".
English[en]
Next week, with raisins."
Spanish[es]
La semana que viene, pan de pasas."
Persian[fa]
هفته ی آینده با کشمش."
French[fr]
Semaine prochaine, avec des raisins."
Hebrew[he]
בשבוע הבא, עם צימוקים."
Hindi[hi]
अगले सप्ताह, किशमिश के साथ."
Indonesian[id]
Minggu depan, dengan kismis, ya."
Italian[it]
La prossima settimana, con l'uvetta.''
Japanese[ja]
「来週はレーズン入りのパンをお供えしますね」
Korean[ko]
다음 주에는 건포도를 함께 바치겠습니다."
Burmese[my]
နောက်အပတ် နောက်တကြိမ်နဲ့
Dutch[nl]
Volgende week krijgt u ze met rozijnen erin."
Polish[pl]
Następnego razem będzie z rodzynkami."
Portuguese[pt]
"Para a próxima semana, com passas."
Romanian[ro]
Saptamana viitoare, paine cu stafide."
Russian[ru]
На следующей неделе я принесу с изюмом."
Swedish[sv]
Nästa vecka blir det med russin."
Turkish[tr]
Haftaya, üzümlü ekmek getireceğim."
Ukrainian[uk]
Наступного тижня спечу з родзинками".
Vietnamese[vi]
Tuần sau con sẽ làm với nho khô."
Chinese[zh]
下周我会加上葡萄干给你。”