Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Положителен резултат на тест за откриване на антиген р24 на HIV, включващ проба за неутрализация
Czech[cs]
- pozitivní výsledek testu na detekci antigenu p24 HIV, včetně neutralizačního testu,
Danish[da]
- Påvisning af hiv ved en hiv p24-antigentest, herunder neutraliseringsanalyse
German[de]
- Nachweis von HIV mittels HIV-p24-Antigentest, einschließlich Neutralisationstest
Greek[el]
- Ανίχνευση του HIV με τη δοκιμασία του αντιγόνου p24 του HIV, συμπεριλαμβανομένης δοκιμασίας εξουδετέρωσης.
English[en]
- Detection of HIV by HIV p24 antigen test, including neutralisation assay
Spanish[es]
- Prueba de detección del VIH por el antígeno p24 del VIH, incluida una prueba de neutralización.
Estonian[et]
- HIVi kindlaks tegemine HIV-p24-antigeeni testi, sealhulgas neutralisatsioonianalüüsi abil
Finnish[fi]
- hiv-p24-antigeenitesti, myös neutralointikoe
French[fr]
- Résultat positif à un test de détection de l'antigène p24 du VIH, comprenant une épreuve de neutralisation.
Croatian[hr]
Nalaz virusa humane imunodeficijencije pomoću testa na antigen HIV-a p24, uključujući i neutralizacijski test
Hungarian[hu]
- A HIV kimutatása HIV p24 antigénvizsgálattal, beleértve a neutralizációs vizsgálatot is.
Italian[it]
- Individuazione dell'HIV attraverso il test dell'antigene p24 dell'HIV, compreso saggio di neutralizzazione.
Lithuanian[lt]
- ŽIV nustatymas, atliekant ŽIV p24 antigeno bandymą, įskaitant neutralizavimo bandymą
Latvian[lv]
- HIV noteikšana ar HIV p24 antigēna testu, tostarp ar neitralizācijas reakciju,
Maltese[mt]
- Sejbien ta' HIV bit-test ta' l-antiġeni l-HIV p24, inkluż l-assessjar tan-newtralizzazzjoni
Dutch[nl]
- Detectie van HIV met behulp van HIV-p24-antigeentest, inclusief neutralisatietest.
Polish[pl]
- Wykrycie HIV za pomocą testu na antygenem p24 HIV, włącznie z oznaczeniem neutralizacji
Portuguese[pt]
- Detecção do VIH pelo teste do antigénio p24 VIH, incluindo um ensaio de neutralização.
Romanian[ro]
Rezultat pozitiv la un test de detectare a antigenului p. 24 al HIV, inclusiv testul de neutralizare
Slovak[sk]
- dôkaz HIV pomocou HIV p24 testu na dôkaz antigénu vrátane neutralizačného testu,
Slovenian[sl]
- Dokaz HIV s testom na HIV p24 antigen, vključno z nevtralizacijskim testom
Swedish[sv]
- Detektion av hiv genom hiv-p24-antigentest, även neutraliseringstest.