Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Танцуването се е зародило в племе, което се канело да отиде на война, и са били напрегнати, затова танцуват около огъня, викат, крещят, за да освободят напрежението, преди да влязат в битка.
English[en]
Dancing evolved in a tribe that was just about to go to war and they were tensed and as they dance around the fire and yelled and scream they dance around the fire and relieve that tension before they got in the battle
Spanish[es]
La danza evolucionó en la tribu que estaba por ir a la guerra y estaban muy tensos y mientras bailaban alrededor del fuego y maldecían y gritaban bailaban alrededor del fuego y liberaban esa tensión antes de ir a la batalla.
Indonesian[id]
Dansa berawal dari perkembangan sebuah suku yang akan pergi menuju perang dan mereka tegang dan mereka menari di sekitar api dan menyahut dan berteriak mereka menari di sekitar api dan meredakan ketegangan yang sebelum mereka masuk pertempuran
Italian[it]
Il ballare si è evoluto in una tribù che sta per andare in guerra e sono tesi e così ballando attorno al fuoco urlando e gridando danzano attorno al fuoco e alleviano la tensione prima di andare in battaglia.
Turkish[tr]
Savaşa gitmek üzere olan bir kabilenin üyeleri iyice gerilmişti. Sonra ateşin etrafında dans ettiler, bağırdılar ateşin etrafında dans edip, savaşa gitmeden önce rahatladılar, gevşediler.