Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По четвъртото правно основание, свързано с това, че оказаното на Комисията съдействие от страна на SGL Carbon не е било взето предвид
Czech[cs]
Ke čtvrtému důvodu, který se opírá o neexistenci zohlednění spolupráce SGL Carbon s Komisí
Danish[da]
Det fjerde anbringende om den manglende hensyntagen til SGL Carbons samarbejde med Kommissionen
German[de]
Vierter Rechtsmittelgrund: Nichtbeachtung der Zusammenarbeit von SGL Carbon mit der Kommission
Greek[el]
Επί του τετάρτου λόγου αναιρέσεως που αντλείται από το ότι δεν συνεκτιμήθηκε η συνεργασία της SGL Carbon με την Επιτροπή
English[en]
Fourth plea in law, alleging failure to take SGL Carbon’s cooperation with the Commission into account
Spanish[es]
Sobre el cuarto motivo, basado en el hecho de no haber tenido en cuenta la cooperación de SGL Carbon con la Comisión
Estonian[et]
Neljas väide, mis puudutab SGL Carboni komisjoniga tehtud koostöö arvestamata jätmist
Finnish[fi]
Neljäs valitusperuste, joka koskee sitä, että SGL Carbonin yhteistyötä komission kanssa ei otettu huomioon
French[fr]
Sur le quatrième moyen, tiré de l’absence de prise en compte de la coopération de SGL Carbon avec la Commission
Hungarian[hu]
A negyedik jogalapról: az SGL Carbon Bizottsággal való együttműködésének a figyelmen kívül hagyása
Italian[it]
Sul quarto motivo, relativo alla mancata presa in considerazione della cooperazione fornita dalla SGL Carbon alla Commissione
Lithuanian[lt]
Dėl ketvirtojo pagrindo, pagrįsto tuo, kad nebuvo atsižvelgta į SGL Carbon bendradarbiavimą su Komisija
Latvian[lv]
Par ceturto pamatu, kas attiecas uz SGL Carbon un Komisijas sadarbības neņemšanu vērā
Maltese[mt]
Fuq ir-raba’ motiv, ibbażat fuq in-nuqqas ta’ teħid in kunsiderazzjoni tal-kooperazzjoni ta’ SGL Carbon mal-Kummissjoni
Dutch[nl]
Vierde middel: niet-inaanmerkingneming van de door SGL Carbon aan de Commissie verleende medewerking
Polish[pl]
W przedmiocie zarzutu czwartego wynikającego z nieuwzględnienia współpracy SGL Carbon z Komisją
Portuguese[pt]
Quanto ao quarto fundamento, relativo à não tomada em consideração da cooperação da SGL Carbon com a Comissão
Romanian[ro]
Cu privire la al patrulea motiv, întemeiat pe neluarea în considerare a cooperării societății SGL Carbon cu Comisia
Slovak[sk]
O štvrtom odvolacom dôvode založenom na nezohľadnení spolupráce SGL Carbon s Komisiou
Slovenian[sl]
Četrti pritožbeni razlog: neupoštevanje sodelovanja SGL Carbon s Komisijo
Swedish[sv]
Den fjärde grunden: SGL Carbons samarbete med kommissionen har inte beaktats