Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn Gartenbohnen zu spät gepflückt werden, werden sie faserig.
Greek[el]
Όταν μείνουν πολύ στο φυτό τα φρέσκα φασολάκια, θα έχουν κλωστές.
English[en]
Staying too long on the vine also makes string beans “stringy.”
Spanish[es]
El permanecer demasiado tiempo en la enredadera también hace que las judías verdes se pongan “fibrosas.”
Finnish[fi]
Jos tarhapavut saavat olla liian kauan varressa, niistä tulee säikeisiä.
French[fr]
Quant aux haricots verts, ils deviennent filandreux.
Italian[it]
Anche i fagiolini diventano filamentosi se rimangono troppo sulla pianta.
Korean[ko]
또한 덩굴에 너무 오래 있으면, 깍지강남콩은 질기게 된다.
Burmese[my]
ပဲတောင့်ရှည်များကို အပင်တွင် ကြာမြင့်စွာရှိနေစေခြင်းကလည်း “အကြောအမျှင်ထူ” စေသည်။
Norwegian[nb]
Det samme gjelder andre belgfrukter.
Dutch[nl]
Snijbonen worden „draderig” als men ze te lang laat hangen.
Portuguese[pt]
Permanecer por muito tempo na planta também torna as vagens “fibrosas”.