Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започваш да ме дразниш, брато.
Czech[cs]
Svítíš tu jako vánoční stromeček.
Greek[el]
Με αγχώνεις, φίλε.
English[en]
You're baiting me up, man.
Spanish[es]
Me estás acosando, socio.
Estonian[et]
Sa äratad tähelepanu.
French[fr]
T'es en train de me griller, putain.
Croatian[hr]
Pocinjes me ljutiti, covjece.
Hungarian[hu]
Felkelted a figyelmüket, ember.
Italian[it]
Mi stai dando fastidio.
Dutch[nl]
Moet ik soms hangen?
Polish[pl]
Żarty na bok.
Portuguese[pt]
Estar a dar uma grande cana.
Romanian[ro]
Mă dai de gol, omule.
Slovak[sk]
Svietiš tu ako vianočný stromček.
Serbian[sr]
Почињеш да ме љутиш, човече.
Turkish[tr]
Beni ele vereceksin.