Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и на едро, както и онлайн с календари, тефтери, органайзери, химикалки, моливи и канцеларски материали като цяло, канцеларски материали, етикети, материали за художници и четки за рисуване, продукти за офиси, материали за подвързване на книги, самозалепващи се стикери, пишещи машини, оборудване и материали за обучение и преподаване, печатарски букви, клишета
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej, včetně on-line prodeje, zaměřený na kalendáře, diáře, zápisníky, pera, tužky a papírenské zboží obecně, papírenské zboží, etikety, materiál pro umělce a štětce, kancelářské potřeby, potřeby pro knižní vazby, lepidla, psací stroje, přístroje a nástroje pro vyučování, tiskařské typy, štočky
Danish[da]
Detail- og engrossalg, også online, af kalendere, dagbøger, datobøger, penne, blyanter og papirhandlervarer i almindelighed, kontorartikler, etiketter, artikler til brug for kunstnere og pensler, kontorartikler, bogbinderimaterialer, klæbemidler, skrivemaskiner, undervisningsapparater og -materiale, skrifttyper, klicheer
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen einschließlich Online-Handel in Bezug auf Kalender, Tagebücher, Terminkalender, Schreibfedern, Bleistifte und Schreibwaren im Allgemeinen, Papier-und Schreibwaren, Etiketten, Künstlerbedarfsartikel und Pinsel, Büroartikel, Buchbinderartikel, Aufkleber, Sticker, Schreibmaschinen, Lehr- und Unterrichtsgeräte und -mittel, Drucklettern, Druckstöcke
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, επίσης επί γραμμής, σε σχέση με ημεροδείκτες, λευκώματα, ατζέντες, στυλογράφους, μολύβια και είδη χαρτοπωλείου εν γένει, είδη χαρτοπωλείου, ετικέτες, υλικά για καλλιτέχνες και πινέλα, είδη γραφείου, υλικά βιβλιοδεσίας, κόλλες, γραφομηχανές, συσκευές και υλικό για εκπαίδευση και διδασκαλία, τυπογραφικά στοιχεία, στερεότυπα (κλισέ)
English[en]
Retailing and wholesaling, including online, of calendars, diaries, agendas, pens, pencils and stationery articles in general, stationery, labels, artists' materials and paint brushes, office requisites, bookbinding material, adhesives, typewriting machines, instructional and teaching apparatus and material, printers' type, printing blocks
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista, incluso en línea, de aparatos de calendarios, diarios, agendas, plumas, lápices y artículos de papelería en general, artículos de oficina, etiquetas, material para artistas y pinceles, artículos de oficina, artículos de encuadernación, pegamentos, máquinas de escribir, aparatos y material de instrucción y enseñanza, caracteres de imprenta, clichés
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused, ka sidusalt veebis seoses järgmiste kaupadega: kalendrid, päevikud, kalendermärkmikud, sulepead, pliiatsid ja kirjatarbed üldiselt, kantseleitarbed, etiketid, kunstnikutarbed ja pintslid, kontoritarbed, raamatuköitematerjal, liimained, kirjutusmasinad, juhend- ja õppeseadmed ja -materjalid, trükitüübid, klišeed
Finnish[fi]
Seuraaviin tuotteisiin liittyvät vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut, myös online-periaatteella: kalenterit, päiväkirjat, suunnittelukalenterit, kynät, lyijykynät ja kaikenlaiset paperikauppatavarat, toimistotarvikkeet, etiketit, taiteilijantarvikkeet ja siveltimet, toimistotarvikkeet, kirjansidonta-aineet, liima-aineet, kirjoituskoneet, neuvonta- ja opetuslaitteet ja -tarvikkeet, painokirjasimet, painolaatat
French[fr]
Services de vente au détail et en gros, également en ligne, de calendriers, de journaux, d'agendas, de stylos, de crayons et d'articles de papeterie en général, d'articles de bureau, d'étiquettes, de matériel pour artistes et de pinceaux, d'articles de bureau, d'articles de reliure, d'adhésifs, de machines à écrire, d'appareils et de matériel d'instruction et d'enseignement, de caractères d'imprimerie, de clichés
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i veleprodaje, također i on-line kalendara, dnevnika, rokovnika, kemijskih olovaka, olovaka i papirne konfekcije općenito, uredskog pribora, naljepnica, materijala za umjetnike i kistova, predmeta za ured, predmeta za uvezivanje, ljepila, pisaćih strojeva, aparata i instrumenata za obrazovanje i poduku, tiskarskih slova, klišeja
Hungarian[hu]
Az alábbiak kiskereskedelmi és nagykereskedelmi értékesítése online is: határidőnaplók, naptárak, naplók, határidő naplók, tollak, ceruzák és általában vett irodaszerek, címkék, művészellátói anyagok és ecsetek, irodai felszerelések, könyvkötészeti anyagok, ragasztóanyagok, írógépek, oktatási és képzési anyagok, nyomdabetűk, klisék
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso, anche on-line di calendari, diari, agende, penne, matite e articoli di cartoleria in genere, articoli di cancelleria, etichette, materiale per artisti e pennelli, articoli per ufficio, articoli per legatoria, adesivi, macchine da scrivere, apparecchi e materiali per l'istruzione e l'insegnamento, caratteri tipografici, clichés
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos bei prekybos internetu kalendoriais, dienoraščiais, užrašų knygutėmis, tušinukais, pieštukais ir raštinės prekėmis apskritai, kanceliarinėmis prekėmis, etiketėmis, dailininkų reikmenimis ir teptukais, biuro reikmenimis, knygų įrišimo medžiagomis, klijais, rašomosiomis mašinėlėmis, švietimo ir mokymo aparatais ir medžiaga, tipografiniais šriftais, klišėmis paslaugos
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība, arī tiešsaistē, saistībā ar šādiem produktiem: kalendāri, dienasgrāmatas, pierakstu grāmatas, pildspalvas, zīmuļi un citas kancelejas preces, kancelejas piederumi, etiķetes, materiāli māksliniekiem un otas, biroja rekvizīti, grāmatsiešanas materiāli, līmvielas, elektriskas vai neelektriskas rakstāmmašīnas, uzskates un apmācības iekārtas un materiāli, drukas iekārtu iespiedzīmes, drukāšanas bloki
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa, anke onlajn ta' kalendarji, djarji, aġendas, pinen, lapsijiet u oġġetti tal-kartolerija inġenerali, kartoleriji, tikketti, materjali għall-artisti u pniezel, oġġetti għall-uffiċċju, materjal għal-legatura tal-kotba, adeżivi, tajprajters, apparat u materjali struttivi u għat-tagħlim, tipa tal-printer, inċiżjonijiet tal-istampar
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten, ook online, met kalenders, agenda's, organizers, pennen, potloden en schrijfbehoeften in het algemeen, kantoorartikelen, etiketten, materiaal voor kunstenaars en penselen, kantoorartikelen, boekbinderswaren, stickers, schrijfmachines, instructie- en onderwijsapparaten en -materiaal, drukletters, clichés
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej, również online, w odniesieniu do kalendarzy, pamiętników, notesów, długopisów, ołówków i ogólnie artykułów papierniczych, artykułów piśmienniczych, etykietek, materiałów przeznaczonych dla artystów i pędzli malarskich, artykułów biurowych, materiałów introligatorskich, klejów, maszyn do pisania, urządzeń i materiałów edukacyjnych i dydaktycznych, czcionek drukarskich, klisz drukarskich
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso, incluindo em linha, de calendários, diários, agendas, canetas, lápis e artigos de papelaria em geral, artigos de escritório, etiquetas, material para artistas e pincéis, artigos de escritório, artigos para encadernação, adesivos, máquinas de escrever, aparelhos e material de instrução e de ensino, carateres de impressão, clichés
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata, inclusiv online, de calendare, jurnale, agende, pixuri, creioane şi articole de papetărie în general, articole de papetărie, etichete, materiale pentru artişti şi pensule, articole de birou, articole de legătorie, adezivi, maşini de scris, aparate şi materiale pentru instruire şi predare, fonturi de tipografie, clişee
Slovak[sk]
Služby spojené s maloobchodným a veľkoobchodným, ako aj on-line predajom nasledujúcich výrobkov: kalendáre, diáre, zápisníky, notesy, perá, ceruzky a papiernický tovar vo všeobecnosti, kancelárske potreby, etikety, potreby pre umelcov a maliarske štetce, kancelárske potreby, knihárske výrobky, lepidlá, písacie stroje, vzdelávacie a učebné pomôcky,tlačiarenské písmo, štočky
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve, tudi preko spleta, koledarjev, dnevnikov, žepnih koledarčkov, peres, svinčnikov in pisalnih izdelkov na splošno, pisalnih potrebščin, etiket, potrebščin za umetnike in čopičev, pisarniških pripomočkov, knjigoveškega materiala, lepil, pisalnih strojev, aparatov in materiala za izobraževanje in poučevanje, tiskarskih črk, klišejev
Swedish[sv]
Detalj- och partihandel, även online av kalendrar, kassaböcker, fickkalendrar, reservoarpennor, blyertspennor och pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial) i allmänhet, kontorsförnödenheter, etiketter, konstnärsmaterial och målarpenslar, kontorsmaterial, bokbinderiartiklar, dekaler, skrivmaskiner, utbildnings- och instruktionsapparater och material, trycktyper, klichéer