Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die arseentrioksiedbehandeling het ses maande lank aangehou, en ek het goed aangesterk.
Arabic[ar]
استمر علاج ثلاثي اكسيد الزرنيخ ستة اشهر، فاسترددت الجزء الاكبر من عافيتي.
Cebuano[ceb]
Ang pagtambal ginamit ang arsenic trioxide nagpadayon sulod sa unom ka bulan, ug ako naulian.
Czech[cs]
Léčba oxidem arzenitým trvala šest měsíců a já jsem se dobře zotavovala.
Danish[da]
Jeg blev behandlet med arsenik i seks måneder og fik det meget bedre.
German[de]
Die Arseniktherapie wurde sechs Monate lang fortgesetzt, und ich erholte mich gut.
Greek[el]
Εξακολούθησα τη θεραπεία με τριοξείδιο του αρσενικού επί έξι μήνες, και ανέρρωσα καλά.
English[en]
The arsenic trioxide treatments continued for six months, and I recuperated well.
Estonian[et]
Arseentrioksiidi ravi jätkus kuus kuud ning ma toibusin hästi.
Finnish[fi]
Arseenitrioksidihoidot jatkuivat puoli vuotta, ja toivuin hyvin.
Hebrew[he]
הטיפולים בארסן תלת־חומצתי נמשכו שישה חודשים, ובריאותי הלכה והשתפרה.
Croatian[hr]
Liječenje arsenovim trioksidom trajalo je šest mjeseci, a ja sam se dobro oporavila.
Hungarian[hu]
Az arzén-trioxiddal végzett kezelés hat hónapon át tartott, és sikerült elég jól rendbe jönnöm.
Indonesian[id]
Pengobatan arsenik trioksida berlanjut selama enam bulan, dan saya membaik.
Iloko[ilo]
Nagtultuloy ti panangagas babaen ti arsenic trioxide iti innem a bulan, ket immimbagak.
Italian[it]
La terapia a base di triossido di arsenico proseguì per sei mesi e io mi ripresi.
Georgian[ka]
დარიშხანის სამჟანგით მკურნალობა ექვსი თვე გაგრძელდა და თავი უკეთ ვიგრძენი.
Korean[ko]
삼산화비소 치료는 여섯 달 동안 계속되었고, 나는 건강한 몸으로 회복되었습니다.
Lithuanian[lt]
Gydymas arseno trioksidu truko šešis mėnesius ir aš veikiai atgavau jėgas.
Latvian[lv]
Ārstēšana ar arsēna trioksīdu turpinājās sešus mēnešus, un es atlabu.
Malagasy[mg]
Nitohy nandritra ny enim-bolana ilay fitsaboana tamin’ny telonôksida-na arsenika, ary nihasalama tsara aho.
Norwegian[nb]
Arsenikkbehandlingen fortsatte i seks måneder, og jeg kom til krefter igjen.
Nepali[ne]
आर्सेनिक ट्राइअक्साइड उपचारविधि छ महिनासम्म जारी रह्यो र मलाई सन्चो हुँदै गयो।
Dutch[nl]
Zes maanden lang kreeg ik arseentrioxide toegediend en ik herstelde goed.
Polish[pl]
Leczenie trójtlenkiem arsenu trwało sześć miesięcy, a ja powracałam do zdrowia.
Portuguese[pt]
Os tratamentos com trióxido de arsênio continuaram por seis meses, e eu me recuperei bem.
Romanian[ro]
Tratamentul cu trioxid de arsen a continuat timp de şase luni, iar starea sănătăţii mele s-a îmbunătăţit.
Russian[ru]
Лечение триоксидом мышьяка продолжалось шесть месяцев и хорошо помогло.
Slovak[sk]
Liečba oxidom arzenitým prebiehala šesť mesiacov a môj stav sa zlepšil.
Slovenian[sl]
Z arzenovim trioksidom sem se zdravila še naslednjih šest mesecev in dobro okrevala.
Serbian[sr]
Lečenje arsenikom nastavilo se šest meseci, i ja sam se dobro oporavljala.
Swedish[sv]
Arsenikbehandlingen fortgick i sex månader, och jag återhämtade mig bra.
Swahili[sw]
Tiba ya aseniki trioksidi iliendelea kwa miezi sita, na nikaendelea kupata nafuu.
Congo Swahili[swc]
Tiba ya aseniki trioksidi iliendelea kwa miezi sita, na nikaendelea kupata nafuu.
Tamil[ta]
இந்த ஆர்செனிக் டிரைஆக்ஸைட் சிகிச்சை ஆறு மாதத்திற்கு தொடர்ந்தது. என் உடல் நிலையும் வேகமாக முன்னேறியது.
Thai[th]
การ รักษา โดย ใช้ สาร หนู ขาว ดําเนิน ไป เป็น เวลา หก เดือน และ ดิฉัน ก็ ฟื้น ตัว แข็งแรง ดี.
Tagalog[tl]
Ang paggamot sa pamamagitan ng arsenic trioxide ay nagpatuloy hanggang anim na buwan, at malaki ang ibinuti ng aking kalagayan.
Ukrainian[uk]
Я лікувалась миш’яковистим ангідридом півроку і поступово одужувала.
Chinese[zh]
我们的关系始终良好。 我一连六个月接受治疗,康复得很好。
Zulu[zu]
Ukwelashwa nge-arsenic trioxide kwaqhubeka izinyanga eziyisithupha, futhi ngalulama kahle.